Русская школа в Барселоне КОЛОБОК

новый сайт Колобка

2011-12-07T11:18:00.000-08:00

Дорогие посетители! данный сайт больше не обновляется, ждём Вас по новому адресу
escolarusakolobok.jimdo.com

ass.kolobok@gmail.com

До встречи в школе!

учебный год 2011 2012

2011-09-02T06:43:00.000-07:00

Дорогие родители колобков бывших, настоящих и будущих!

Хотим представить Вам план на новый учебный год 2011 2011

В нём мы попытались учесть все предложения, высказанные во время незабвенных посиделок в вестибюле, а также хаметно усилить наши сильные стороны (если вообще математически верно говорит о "сторонах" колобка) . Спасибо за вашу искренность и доброжелательность!

Итак, для всех групп уже существует план на ВЕСЬ учебный год. Вы можете ознакомиться с темарием на любой период. Тема каждого занятия будет, как и в первом семестре прошлого года, отражаться на доске объявлений внизу. Практика показала, что именно так вам проще контролировать учебный процесс и домашнее задание ДОмашнее задание будет по прежнему дублироваться рассылкой на эл.почту.

НАдеемся, что вы оцените и следующую инициативу: примерно раз в месяц по итогам каждой темы будет проводиться открытый урок.

О грустном для нас и для тех, кто ценил усилися и энтузиазм Тани. Давайте соберемся с силами и порадуемся за того машыща, с которым она будет работать целую рабочую неделю.

На замену к ней пришли целых три специалиста.

Подробнее об учебном плане, проекте, учебниках, специалистах читайте на нашем сайте www.escolarusakolobok.jimdo.com

Первое занятие и родительское собрание состоятся 1 октября 2011 года.

новый сайт "Колобка"

2011-06-15T12:34:00.001-07:00

Итак, по итогам года можно уверенно заявить, что "Колобок" поменял формат и сейчас в большей степени функционирует как школа со своей программой, методикой и традициями чем семейный клуб...

Так что и в интернете тоже начнём постепенно менять формат, посмотрите наш новый сайт

www.escolarusakolobok.jimdo.com

Блог мы пока не покидаем, тем более здесь практически весь наш архив. Но обновляться в первую очередь будет сайт.

Вот и информацию по выпускному уже можете увидеть там!

п.с. не забудьте, что в эту субботу 18 июня последнее занятие!

8 марта

2011-06-05T12:23:00.000-07:00

давайте-ка вспомним как отметили 8 марта. Малыши показывают пальчиковые игры, средняя группа денострирует танец мишек, старшие танцуют с мамами вальс, сводный хор мальчиков под руководством Ниночки-пиратки исполняет песню...

Международный день чтения

2011-05-23T12:53:00.001-07:00

Колобок принял участие в международном дне чтения, организованном издательством Розовый жираф. Ребята познакомились с образом жизни и повадками человекообразных, с историей колонии горилл в барселонском зоопарке. Почитать и послушать истории про Понго и малышку Плюшку пришёл специально приглашенный гость - орангутан Рыжик. А как ребята старались помочь Понго побыстрее выбраться из лабиринта и спастись от злого охотника! Выполненные задания с гордостью продемонстрировали папам и мамам. Книжка теперь будет путешествовать по домам участников.

Спасибо Розовому жирафу за то, что помог нашим маленьким колобкам почувствовать себя частью большого и интересного проекта!

изменения на १६ апреля

2011-04-15T10:39:00.000-07:00

Внимание! 16 апреля школа закрыта на пасхальные каникулы. Чтобы не терять день занятий, встречаемся у центрального входа в парк Сьютаделья (напротив Триумфальной арки) в 15.50 С собой принести краски-карандаши-фломастеры-бумагу, папку или картон. до встречи! Анна

воспоминания о Новом годе

2011-02-21T12:42:00.000-08:00

Дорогие родители, вы совершенно правы, не все являются членами нашей группы в "Одноклассниках" и могут своевременно отслеживать информацию! итак, отчёт о новогоднем спектакле 19декабря в театре Льантиоль! Без ложной скромности - спекталь получился ПОТРЯСАЮЩИМ! Сказывается опыт прошлых лет। Сама атмосфера НАСТОЯЩЕГО театра, гениальные декорации Александры Смирновой, невероятное слияние с образом Бабы Яги и Кикиморы, волшебный танец наших гостей снежинок из школы русского балета Виктории Крачун, нежная Снегурочка, красавица Зима, и настоящий, настоящий дед мороз! Отлично отыграли свои пьесы старшие ребята, станцевали танец ёлочек малыши, а средние были настолько погружены в действие, что поначалу растерялись, выйдя из зала на сцену, в настоящую сказку...

Не удержусь и процитирую письмо благодарности от одной из зрительниц: "Не могу удержаться от эмоций,полученных от представления в прошлое воскресенье।Хочу выразить огромную благодарность организаторам и участникам действа।Замечательная декорация,великолепные костюмы,очень понравилось выступление снежинок(красивая хореография)।Изумительный ,последовательный , логичный и захватывающий сценарий।Мы просто в восторге и насколько уже моя младшая дочь безразлична к шумным мероприятиям,но и ее уведенное равнодушной не оставило,уже спрашивала пойдем ли снова на следующий годНу если уже ее раскачали....ну,ребята,просто ура!Жалела ,что не пригласила с собой пару каталанских подружек своих детей,ну пусть быи они побывали в настоящей новогодней сказке!С несказанной благодарностью к Вам и с наступающим Новым Годом!!!!" Спасибо ВАм, ОЛьга, за добрые слова, ради этого мы и работаем!

A clase otra vez!

2011-01-06T10:32:00.001-08:00

Recordamos a todo el mundo que "Kolobok" reprenderá las clases el dia 15 de enero.

Hasta pronto!

Занятия в Колобке

2010-12-11T15:09:00.001-08:00

Все вместе на "Три поросенка"

2010-12-04T15:12:00.003-08:00

2010-11-29T01:15:00.001-08:00

19 декабря в 12:00 барселонская детская школа русского языка “Колобок” и ассоциация АРКА приглашают всех на новогодний спектакль в театре Льантиоль. Новогодний спектакль “Колобка” – АРКИ организовывается уже второй год. Как всегда, гостей ждут музыка и танцы, встречи со сказочными персонажами, с Бабой Ягой и Кикиморой, с Дедом Морозом и Снегурочкой, которые принесут всем детям сладие подарки. Юные зрители тоже смогут принять участие в представлении и выступить перед Дедом Морозом.

Адрес: Teatre Llantiol, c/ Riereta, 7 Barcelona (M. Sant Antoni)

Входные билеты: 5 евро (дети до 2 лет без места и без подарка бесплатно).

Информация и резерва билетов по тел. 607 43 56 33, ass.kolobok@gmail.com

2010-2011

2010-09-25T11:04:00.000-07:00

Дорогие родители!

Клуб – школа «Колобок» начинает новый учебный год 2 октября.

Занятия будут проходить по новому адресу:

Escola Pia Sant Antoni, C/ Ronda Sant Pau 72

ВАЖНО: 2 октября в первые 15 минут занятий каждой группы состоится родительское собрание с учителями и организаторами.

Расписание и стоимость занятий:

Младшая группа (3-5 лет)/ 30 евро в месяц:

17:30 – 19:00 (русский язык, мелкая моторика, развитие речи, музыкально – хореографическое занятие)

Средняя группа (5-7 лет) )/ 35 евро в месяц:

16:00 – 18:00 (русский язык, чистописание, развитие речи, музыкально – хореографическое занятие)

Старшая группа (7-9 лет) )/ 40 евро в месяц:

16:00 – 19:00 (русский язык - чистописание, литература, история, музыкально – хрпеографическое театральное занятие)

Группы формируются, принимая во внимание возраст и уровень авладения русским языком.

Все пособия и книги заказаны школой и оплачиваются отдельно.

Benvolguts pares!

Club – escola Kolobok reprendrà la seva activitat el 2 d´ octubre a una nova adressa:

Escola Pia Sant Antoni, C/ Ronda Sant Pau 72

IMPORTANT: el proper dia 2 de octubre els primers 15 minuts de cada classe es dedicaran a una reunió amb els professors i els organitzadors.

Queden fixats els següents horaris i preus d´ activitats:

Petits (3-5 anys)/ 30 euros al mes

17:30 – 19:00 (rus, vocabulari, jocs de falda, música)

Mitjans (5-7 anys)/ 35 euros al mes

16:00 – 18:00 (rus, escriptura, música)

Grans (7-9 anys)/ 40 euros al mes

16:00 – 19:00 (rus, escriptura, literatura, historia, música – teatre)

Tots els llibres són encarregats per l´ escola i es paguen a part.

новый учебный год 2010 - 2011

2010-09-11T06:40:00.000-07:00

Дорогие родители и колобочки
Родители будущих кобочков!

Заканчиваем последние приготовления и очень скоро пригласим Вас на занятия (ориентировочно 18 или 25 сентября).

Как и прежде, сохраним разделение на 4 группы.

Гиганты продолжат работу под руководством Ирины.

Младшая и средняя группы под чутким руководством Тани.

К сожалению, провалом закончились эксперименты по клонированию Тани, и для старшей группы (Матвей, Ульяна, Нина и товарищи) приглашен новый педагог, который нам очень понравился, Людмила. У неё уже есть опыт преподавания здесь, в Испании.
НО Таня готовит для них небольшой курс под кодовым названием «история», где ребята познакомятся в ключевыми понятиями, событиями и персонажами истории и культуры (богатыри, Владимир Красно Солнышко, Александр Невский, Кутузов, который вовсе не пират, как кое-кто решил, глядя на его портрет, и другие интересные, важные и необходимые, на наш взгляд, сведения).

С болью в сердце информируем, что Дана (логопед) в этом году по объективным причинам не сможет работать с нами, хотя будем продолжать видеть её в качестве мамы двух колобочков, но не теряем надежды найти ей достойную замену, что, сами понимаете, невероятно трудно. Работаем, ищем, проводим собеседования, но трудно найти такое совершенство...

Рады сообщить Вам, что музыкальные занятия в этом году будут вести Оксана и Игорь-баянист, наши старые и очень любимые знакомые. Занятия будут проводиться по системе Железновых, нам с Ксеней, не гвооря уже о наших детях, она очень по душе.

На днях вышлем Вам расписание и подтвердим размер оплаты, которая незначительно вырастет только для средней и старшей группы (пропорционально времени занятий).

Будем очень благодарны, если Вы сможете подтвердить своё участие в этом году, чтобы мы могли сориентироваться, сколько учебников заказывать)

Спасибо за внимание
До встречи в новом году! Учебном...

1 мая 1 de Maig

2010-04-24T11:53:00.000-07:00

1 мая нет занятий!!!
А потом - репетиции и репетиции!
До встречи!

1 de Maig no n´hi ha classes. I després - prepareu-vos per assajar!
Fins aviat!

Занятия 27 марта Classes 27 de Març

2010-03-21T10:09:00.000-07:00

27 марта - есть занятия. А 3 апреля - нет.

Занятия в 3ем триместре:

Апрель: 10, 17 и 24
Май: 8, 15, 22 и 29 (1 Мая - выходной)

Июньские занятия пока планируются

N¨hi ha classes el dia 27 de març. I no n´hi ha el dia 3 d´abril.

Les classes al 3er Trimestre son:

Abril: 10, 17 i 24
Maig: 8, 15, 22 i 29 (no es faran les classes el dia 1 de Maig)

Les classes de Juny encara s´estan planificant.

Мы в "Комсомольской Правде"! Sortim al diari!

2010-03-20T06:22:00.000-07:00

В "Комсомольской Правде" от 20 марта на 5ой странице опубликована ебольшая статья про наше 8 марта! С фотографией!!!

8 марта

2010-03-15T02:59:00.000-07:00

С опозданием, но лучше, чем когда бы то ни было, в Колобке отпраздновали Мамин день!

Праздничное литературно - музыкальное выступление начали малыши, которые в хороводе станцевали под музыку "Лютики - ромашки", весенний танец, подготовленный на уроках хореографии. Ученики постарше показали три мини - спектакля, так или иначе связанных с мамами и их праздником. Самые старшие и танцевали, и стихи рассказывали, и пели под аккомпанимент специально вызвавшегося поддержать праздник Игоря - баяниста. На веселых конкурсах на звание маминого помошника дети соревновались, кто быстрее приготовит суп или компот и кто правильно развесит разноцветное белье. Старались, а, главное, смеялись все! А в конце программы - самое долгожданное: дети вручили мамам цветы и открытки, которые они нарисовали сами на уроках рисования.
А потом - как водится: стол, шампанское и даже взрослый хоровод под "Голубой вагон"

Новая детская группа

2010-02-21T09:53:00.000-08:00

Начинает работу новая детская группа 4-5 лет.
Занятия с 4 до 5:30

2ой триместр / 2 Trimestre

2010-01-08T14:42:00.002-08:00

Дорогие Колобки!

Начинаем занятия 9 января. Ждем вас!!!

Estimats Kolobkis!

Comencem les classes el dia 9 de gener. Us esperem!!!

Праздник 19. 12 Festa dia 19.12

2009-12-18T05:49:00.000-08:00

Внимание!

Праздник переносится на 12 ЧАСОВ!!!

Atenció!

La festa canvia d´hora a 12h.

Занятие 7 ноября Clase 7 de novembre

2009-11-06T10:44:00.000-08:00

Занятия в этот день у средней (6-8) и младшей (3-5) групп ОТМЕНЯЮТСЯ!!!

Приносим извинения за доставленные нудобства

Les classes de grups dels petits i mitjans queden anul.lades aquest dia!!!

Disculpin les molesties

2009-11-05T11:51:00.000-08:00

Только так и могло быть! Прекрасно, весело, восхитительно, удивительно!

Каждый проявил свой характер- змейский, бабки ёжковый (как всегда, абсолютное большинство), кощейный, в меру водяной (Саш, гениально!), леший, домовой, лягушачий (слегка оцаревненный)... Даже нового героя изобрели, вполне русско народного - Лешая осень...

спасибо всем за участие!

Спасибо всем, кто организовал скатерть самобранку (ммммммммм, блинчики, печеночный пирог, фаршированные яйца, аджика и больше писать не могу, клавиатуру слюнями закапаю, извините).

И спасибо солнцу за прекрасную погоду!

Хэллоуин по - русски Halloween a la rusa

2009-10-24T13:39:00.002-07:00

Все! Все! Все!!!
Напоминаем, что в ВС. 1 ноября с 11:00 начинается Хэллоуин по – русски!!!
Ждём всех леших, кикимор, водяных, котов Баюнов, Кащеев и прочую
нечисть на пикник - шабаш в парке Жасинт Бердагер (Монтжуик).
Не забывайте захватить еду и питье на общий стол, одеяла, чтобы сидеть
и скатерти.

Recordem que el Diumenge 1 de Novembre a partir de les 11:00 comença
Halloween a la russa.
Esperem als personatges de la mitologia russa al picnic al Parc Jacint
Verdaguer (Montjuic).
No us obldeu de portar menjar i begudes per la taula comun, mantes per
seure i mantels pel menjar.

2009-10-12T13:36:00.000-07:00

Расписание занятий
Клуба – школы «Колобок»

Занятия «Колобка» проводятся по субботам в промежуток между 16:00 – 19:00 по адресу Centre Cívic Drassanes, C/ Nou de la Rambla 43

Группа 9- 14 лет:
16:00 - 16:45 и 17:00 - 17:45 русский язык и литература
Группа 6-8 лет
16:00 - 16:45 русский язык, 17:00 - 17:30 логопедическое занятия (оба занятия составляют один блок занятий)
Группа 2,5 - 5 лет
17:30 - 18:15 русский язык, 18:30 - 19:00 логопедическое занятие

Для групп 6-14 лет предлагается дополнительное занятие рисованием.

Месячная квота занятий русским языком в клубе составляет 20 евро.
Для второго ребенка предоставляется скидка 50%.

Занятия рисованием имеют дополгительную стоимость 10 евро.
На эти занятия скидки не распространяются.

При оплате всего триместра, скидка 5 евро.

Правила поведения в Клубе – школе «Колобок»
Оплата занятий производится на первом занятии месяца.
Деньги за пропущенные занятия не возвращаются.
От учеников ожидается пунктуальность.
Во время перемен ученикам категорически запрещается выходить из классов в коридоры без разрешения учителей.
Все родители и ученики должны помнить, что «Колобок» обязуется поддерживать в сентре сивик Драссанес чистоту и порядок.
Родители маленьких детей должны своевременно приходить за ними после занятий.

Дни занятий в 1ом триместре:
Октябрь: 17, 24, 31
Ноябрь: 7, 14, 21, 28
Декабрь: 5, 19

Учебный год 2009-10

2009-09-30T14:40:00.000-07:00

Дорогие друзья!

«Колобок» активно готовится вот-вот начать новый учебный год.

В связи с ремонтом в Центре сивик Драссанес мы вынуждены перенести начало занятий на 17 октября.

10 октября в 17:30 мы приглашаем всех родителей на родительское собрание, на котором будут представлены программы учебного года и новые предложения, а также произведётся запись учеников.

Собрание состоится по старому адресу, в актовом зале
Centre Cívic Drassanes
C/ Nou de la Rambla 43
Metro Drassanes, Paral.lel

Ксения 607 43 56 33

Benvolguts amics!

En «Kolobok» estem gairebé a punt per el nou any escolar.
Degut a les obres al centre cívic Drassanes hem hagut de ajornar el començament de les classes fins el dia 17 de octubre.

Per altra banda, convidem a tots els pares a la reunió el dia 10 de octubre a les 17:30

La adreça és la mateixa
Centre Cívic Drassanes
C/ Nou de la Rambla 43
Metro Drassanes o Paral.lel

Xenia 607 43 56 55

колобок 2009

2009-09-08T14:24:00.000-07:00

Дорогие друзья! Колобки! Большие и маленькие, старые знакомые и новые участники!
В октябре 2009 года начинаем новый учебный год.

СКОРО ждите информацию относительно первого родительского (и детского) собрания (конец сентября), расписания, программы занятий, групп, цен, места нахождения и т.д.

Ждём Ваших вопросов и предложений по повестке дня по адресу ass.kolobok@gmail.com

До встречи!
С уважением,
Ксения
Анна
Ирина
Татьяна

p.s. не забываем о празднике русской нечисти в ноябре месяце, начинаем придумывать и шить костюмы, учить стихи и придумывать свойственные нечисти пакости!

Праздник у "Открытого Мира"

2009-07-05T11:19:00.000-07:00

Праздник удался!!!

Во-первых, организаторы всё прекрасно организовали, солнце смилостивилось, и праздник ролучился просто замечательный.

Ну, и во-вторых, без ложной скромности признаем: пироги у наших мам самые вкусные, а хворост самый хрустящий, палатка у нас совместными усилиями получилась роскошная, а уж танцевали-то... Все молодцы!!!

И пусть плачет тот, кто этого не видел!

Праздник!!!

2009-07-04T04:42:00.000-07:00

Друзья!
Завтра, 5 июля, Ассоциация "Открытый Мир" приглашает всех на праздник c 10 до 15 часов по адресу Рамбла Прим 68. В программе концерт, детские выступления, дегустация традиционной кухни и т.д. У "Колобка" будет своя палатка, так что ждём всех!!!

Занятие 27 июня

2009-06-25T23:53:00.000-07:00

Отменяется предыдущий пост (в сентро сивик ремонт).

Занятие - на огородах!!!

27 июня, младшая и средняя группы

2009-06-23T12:55:00.001-07:00

занятия в 16.00 (старшая средняя 17.00) в сентр сивик драссанас, как всегда!

Занятие 30 июня

2009-06-11T14:49:00.000-07:00

Напоминаем, что 13 июня отменяются занятия у младшей и средней групп.

Остальные занятия месяца у младшей и средней групп проведутся на огородах Can Mestres с 11 часов

весенние дни рождения на монтжуике!

2009-06-03T05:03:00.000-07:00

Довольны все, и именинники, и мамы, и друзья... Недовольны, наверно, только головастики, на которых была организована массовая "охота".

Весело, вкусно (это я не про головастиков), красивооооооооооо!

2009-05-30T05:58:00.000-07:00

Сегодня занятие младших групп прошло в необычном месте - на одном из городских огородов, Can Mestres. Там дели смогли покормить овечек и козочку, посмотреть на растущие овощи и фрукты, а Таня подготовила замечательный урок, за которым с интересом следили даже самые маленькие!

Весенние именины

2009-05-29T00:58:00.000-07:00

Друзья,

Празднование всех весенних Дней Рождений состоится 31 мая, в воскресенье, в любимом парке Жасинт Вердагер.

Ждем вас на пикник к 11 часам.

Benvolguts amics,

la celebració de tots els aniversaris primaverals tindrà lloc el 31 de Maig, diumenge, en el nostre estimat Jacint Verdaguer.

Us esperem al picnic cap a les 11.

Занятие 30 мая

2009-05-28T09:37:00.001-07:00

Дорогие Колобки,

занятия младшей и средей групп русского языка, а так же встреча школы
раннего развития в субботу 30 мая проводится на городском огороде
Местрес

http://w3.bcn.es/XMLServeis/XMLHomeLinkPl/0,4022,375670355_376833099_1_563241195_detall,00.html?accioPJ=detall

Встречаемся на Пласа Эспанья у отеля каталония в 10.30 или в 10.50 уже
на огородах. Занятие начнется в 11:00

Там же мы предлагаем организовать пикник, на который родители должны
принести еду и напитки.

Занятия вечером у этих групп отменяются.

30 мая

2009-05-19T14:53:00.000-07:00

30 мая занятия младшей и средней групп переносится на утро и будетсовмещено с поездкой в Hort Masia Can Mestres (огород с некотрымидомашними животными).

http://w3.bcn.es/XMLServeis/XMLHomeLinkPl/0,4022,375670355_376833099_1_563241195_detall,00.html?accioPJ=detall

Напоминаем всем, кто еще не оплатил май: платите!!!

09/05/2009

2009-05-09T03:06:00.000-07:00

младшая группа (до 3 лет)! встречаемся в 17.00
остальные занятия без изменения.

п.с. просьба принести денежки за занятия без сдачи.
Спасибо.

Занятие 2 мая

2009-04-30T09:45:00.000-07:00

В субботу 2 мая занятия "Колобка" проводятся как обычно. Ждем всех!

25/04/09

2009-04-25T05:56:00.001-07:00

Занятие малдшей группы сегодня начнётся в 17.00!!!!

Масленица!

2009-03-04T00:24:00.000-08:00

Масленица! настоящая! наша! с блинами! с играми! с хороводами! со сжиганием чучела! И что самое удивительное - с неожиданно тёплой и солнечной погодой, словом, всё как полагается!

Занятие 7 марта

2009-03-01T12:12:00.001-08:00

В субботу 7 марта в 18 часов Колобки и их родители приглашаются на празднование 8 марта и Дней Рождений всех зимних именинников. Занятия рисованием в этот день отменяются.

В программе детские выступлени и небольшой сладкий детский стол.

Все дети могут подготовить для своей мамы небольшое выступление.

Масленица Carnestoltes

2009-02-27T09:38:00.001-08:00

Колобки и друзья!

В воскресенье 1 марта к 12 часам мы все приглашены на Монтжуик, чтобы встретить широкую Масленицу в «нашем» парке Жасинт Вердагер.

В программе встреча Масленицы, игры и пикник, на который просим всех принести еду, напитки и скатерти. Не забывайте, что главный символ Масленицы – это блины!!!

Родители – умельцы могут поучаствовать в декорации парка гирляндами из солнышек, расписанными бумажными тарелками и т.д. Давайте отнесемся к празднику по-творчески!!!

P.D. Проведение праздника зависит от погодных условий, все будет отменено в случае дождя.

Maslenitza!

Kolobkis i amics!

El diumenge 1 de Març estem tots convidats a Montjuic per a rebre la gran Maslenitsa (Carnestoltes rus) en el “nostre” parc Jacint Verdaguer.

Rebrem la Maslenitza, jugarem i farem un picnic, al que tothom pot portar els seu menjar, begudes i mantells. Recordeu, que els creps són el símbol de la Maslenitza!

Els pares creatius poden col•laborar amb la decoració del parc fent imatges de sol per penjar-los als arbres.

2009-02-20T03:17:00.000-08:00

Всем Колобкам!

По независящим от "Колобка" обстоятельствам завтрашнее занятие ШРР состоится на свежем воздухе, во дворе музея Драссанес.

MUSEU MARÍTIM
Av. de les Drassanes s/n
08001 Barcelona

Встреча в 16:00 у сенре сивик или в 16:15 во дворе музея.
Занятия младшей и средней языковых групп пройдут в гимнастическом зале!!!
Ученики младшей языковой группы (16:00 - 17:00) могут присоединиться к ШШР после своего занятия. Занятие рисования не переносится и не отменяется.

До встречи!!!

Ксения 607 43 56 33

Карнавал 2009

2009-02-18T11:13:00.000-08:00

Колобки,

в четверг в 19:30 Король Карнавала - El Rey Carnestoltes - прибывает со своей свитой на plaça Sortidor. Предлагаем собраться на это и другие мероприятия, связанные с Карнавалом.

24.01

2009-01-24T05:08:00.001-08:00

младшая группа, от года до 5! пожалуйста, сообщите, кто сегодня не придёт!
93 345 47 82
664 64 34 57
Аня

Расписание январь 2009

2009-01-13T14:04:00.000-08:00

Все регулярные занятия и встречи семейного клуба - детской школы "Колобок" проводятся по субботам между 16:00 и 20:00 часами по адресу

Centre Civic Drassanes
C/ Nou de la Rambla 43, Metro Liceo, Drassanes, Parallel, Pl. Catalunya

С января 2009 "Колобок" предлагает следующее расписание:

Школа раннего развития
Дети 0 – 5 лет 16:00 – 18:00

На занятия приглашаются дети с родителями, присутствие взрослого с ребенком обязательно!

Занятия включают театрализации сказок, музыкальные занятия, артикуляционную гимнастику, комплекс зарядки со стихами, пальчиковые игры.

Русский язык
Дети 4-5 лет 16:00 – 17:00
Дети 6-7 лет 17:00 – 18:00

Занятия проводятся профессиональным логопедом с опытом работы в детском саду. Индивидуальный подход к каждому ребенку. В программу входит чтение и письмо.

Русский язык и литература
Дети 8 - 12 лет 16:00 – 18:00

Русский язык, литература, грамматика, знакомство с классиками, русской историей и искусством. Занятия ведет учительница средних и старших классов.

Рисование
Дети 4 – 12 лет 18:00 – 19:00

Детям младшего возраста эти уроки позволяют научиться азам рисования и развить русский словарный запас форм, предметов и абстрактных понятий.
Старшие дети могут развить свой творческий потенциал с помощью профессиональной художницы и графического дизайнера.

Танцы
Поростки и взрослые 18:00 – 19:00

Танцы самых разнообразных стилей: современный, хип –хоп, русский народный, элементы балета. Занятия проводит хореограф с опытом театральной и педагогической работы.

СТОИМОСТЬ ЗАНЯТИЙ

Школа раннего развития 0-5 лет
Занятия бесплатные, но «Колобок» устанавливает за их посещение членский взнос 5 евро с семьи. Т.к. все занятия подготавливаются самими родителями, желающим регулярно участвовать непосредственно в их проведении предоставляется скидка.

Русский язык и литература 4-7, 8-12 лет
Стоимость каждого занятия 4 евро.

Рисование, танцы
Стоимость каждого занятия 3 евро.

ВАЖНО: Оплата производится в на первом занятии месяца. Оплачиваются ВСЕ предполагаемые занятия. Плата за пропущенные занятия не возвращается.

Литературная встреча

2009-01-13T14:03:00.001-08:00

Estimats amics!

Us convidem a la primera sessió de l'any 2009 de l'Associació Idealista Russa. Tindrà
lloc el diumenge dia 18 de gener, a les 12h del migdia, al teatre Llantiol i estarà
dedicada a la poesia russa infantil. L'associació rebrà un convidat d'honor: la traductora
Helena Vidal.

Programa de la sessió:
12-12.30h: L'Helena Vidal llegirà les seves traduccions d'obres de poesia russa infantil
(K.Txukovski, S. Marxak, V.Maiakovski, D.Kharms, A.Barto, E. Uspenski, entre
d'altres).(en català).
12.30- 12.45: Projecció de dibuixos animats de la col·lecció "Contes dels pobles de
Rússia" (en rus).
12.45 – 13.00: Descans.Te per als adults i refrescos per als nens.
13.00 – 14.00: Seminari a l'entorn de la poesia russa infantil (en rus). Recordeu-vos de
portar els textos impresos. Les intervencions seran molt benvingudes.

Entrada: 3 €. (Es prega puntualitat)
Llegiu, escriviu, veniu!

Associació Idealista Russa (RIO)

ЯНВАРЬ 2009. РАСПИСАНИЕ РАБОТЫ КЛУБА

2009-01-06T05:30:00.001-08:00

Все регулярные занятия и встречи семейного клуба - детской школы "Колобок" проводятся по субботам между 16:00 и 20:00 часами по адресу

Centre Civic Drassanes
C/ Nou de la Rambla 43, Metro Liceo, Drassanes, Parallel, Pl. Catalunya

С января 2009 "Колобок" предлагает следующее расписание:

Школа раннего развития
Дети 0 – 5 лет 16:00 – 18:00

На занятия приглашаются дети с родителями, присутствие взрослого с ребенком обязательно!

Занятия включают театрализации сказок, музыкальные занятия, артикуляционную гимнастику, комплекс зарядки со стихами, пальчиковые игры.

Русский язык
Дети 4-7 лет 17:00 – 18:00

Занятия проводятся профессиональным логопедом с опытом работы в детском саду. Индивидуальный подход к каждому ребенку. В программу входит чтение и письмо.

Русский язык и литература
Дети 8 - 12 лет 16:00 – 18:00

Русский язык, литература, грамматика, знакомство с классиками, русской историей и искусством. Занятия ведет учительница средних и старших классов.

Рисование
Дети 4 – 12 лет 18:00 – 19:00

Детям младшего возраста эти уроки позволяют научиться азам рисования и развить русский словарный запас форм, предметов и абстрактных понятий.
Старшие дети могут развить свой творческий потенциал с помощью профессиональной художницы и графического дизайнера.

Танцы
Поростки и взрослые 18:00 – 19:00

Танцы самых разнообразных стилей: современный, хип –хоп, русский народный, элементы балета. Занятия проводит хореограф с опытом театральной и педагогической работы.

СТОИМОСТЬ ЗАНЯТИЙ

Школа раннего развития 0-5 лет
Занятия бесплатные, но «Колобок» устанавливает за их посещение членский взнос 5 евро с семьи. Т.к. все занятия подготавливаются самими родителями, желающим регулярно участвовать непосредственно в их проведении предоставляется скидка.

Русский язык и литература 4-7, 8-12 лет
Стоимость каждого занятия 4 евро.

Рисование, танцы
Стоимость каждого занятия 3 евро.

ВАЖНО: Оплата производится в на первом занятии месяца. Оплачиваются ВСЕ предполагаемые "Колобком" в этом месяце занятия. Плата за пропущенные занятия не возвращается.

Новогодняя ёлка

2008-12-23T08:32:00.000-08:00

20 декабря "Колобок" организовал Новогодний утренник, со спектаклем, Дедом Морозом, Снегурочкой, Бабой-Ягой, зверями лесными, Снеговиком и Зимой. С песнями, танцами и подарками!!!

Мамы и добровольцы, участвовшие в спектакле, сотворили просто чудеса: и в оформлении зала, и в пошиве костюмов, и в подготовке конкурсов и вообще всего спектакля. Большущее всем спасибо за праздник!!!

А еще к нам пришло много гостей и новых друзей. И им тоже спасибо за участие и интерес.

Праздник осени! он же хэллоуин по-русски!

2008-12-02T13:20:00.000-08:00

Я б сказала, праздник удался.
Да здравствуют все Бабки Ёжки - подавляющее большинство участников идентифицирует себя именно с этим персонажем!
Ура кикиморам - и особая благодарность кикиморе Людмиле, за аааааааааааатличное представление и за гениальные как всегда блюда!
Привет лешим, всем троим - Беренгеру, Марку и Саше!
Кощей Бессмертный Матвей не слезал на дерева - наверно что-то там прятал за вершине, согласно традициям!
Водяной Григорий! Рыбок жалко, что ж ты их растерял!
Избушка на курьих ножках Никита - ты наша крыша, которая в этот день очень весело слетела!
Змей Горыныч - прелесен! Поголовно!
Кот Баюн в леопардовых тонах ! в меру дик!
Оксана! Отдельное спасибо за каравай осенним именинникам!
Спасибо всем участникам, кормильцам и сопровождающим!

Поэтические встречи в Льантиол / Trobades poètiques a Llantiol

2008-11-03T23:33:00.000-08:00

Дорогие друзья!
Семинар по поэзии футуризма состоится 16 ноября 2008 года в театре Льантиол в 12.00, а не в 18.00, как было объявлено раньше.Заодно сообщаем вам, что занятия Русского Идеалистического Общества будут проходить каждое третье воскресенье месяца в то же время (12 часов) в том же месте (Театр).
Всего доброго, РИО

Benvolguts amics,
la sessió del seminari sobre la poesia del futurisme es farà a les 12.00 i no a les 18.00 el dia 16 de novembre, al teatre Llantiol.Així mateix us informem que totes les trobades de la Societat Idealista Russa tindràn lloc el tercer diumenge de cada mes la mateixa hora (a les 12h.) i al mateix lloc (Llantiol).
Cordialmen, SIR

El diumenge dia 16 de novembre a les 18h, al Teatre Llantioltindrà lloc la següent sessió del seminari sobre poesia russa ...
Societat Idealista Russa

ПРАЗДНИК ПЕРЕНОСИТСЯ НА 9-11-08

2008-11-02T01:38:00.000-07:00

Друзья,

Нам очень жаль, но праздник всё-таки переносится на следующее воскресенье, 9 Ноября. Посмотрите в окно, и вы поймёте почему.

ЗАВТРА (2/10) ХАЛЛОУВИН НА МОНТЖУИКЕ/ DEMÀ 2/10 HALLOWEEN A MONTJÜIC

2008-11-01T13:06:00.000-07:00

ДРУЗЬЯ!
Несмотря на плохую погоду, мы решили рискнуть и не отменять завтрашнюю встречу.
Ждём вас завтра том же месте и в то же время, что было сообщено ранее: у выхода из фуникулёра на Монтжуике (ст.метро Параллель) в 11:30, или в парке Хасинт Вердагер.
КОЛОБОК

AMICS!
A pesar de mal temps hem decidit arriscar-nos i no cancel·lar la festa de matí. Us esperem demà en el mateix lloc i a l'hora acordada: a les 11:30 en la sortida del Funicular (metre Peralell) o en el parc de Jacint Verdaguer.
KOLOBOK

РАСПИСАНИЕ ЗАНЯТИЙ В "КОЛОБКЕ"

2008-10-23T06:22:00.000-07:00

Группа от 0 до 4 лет

16:00 – 16:30 ПАЛЬЧИКОВЫЕ ИГРЫ, МЯЧ
16:30 – 16:50 ПОЛДНИК
16:50 – 17:20 РАЗВИВАЮЩИЕ ИГРЫ
17:30 – 18:10 МУЗЫКА/ТЕАТР/ШУМОВОЙ ОРКЕСТР
18:10 - 19:10 УМЕЛЫЕ РУЧКИ (МИЛЕНА)
19:20 – 20:00 ИГРАЕМ В СКАЗКУ

Группа от 5 до 7 лет

16:00 – 16:40 Лит-ра, Общее Дошкольное Развитие (Маша)
16:40 – 17:00 ПОЛДНИК
17:00 – 17:20 Рус.яз. (Маша)
17:30 – 18:10 МУЗЫКА/ТЕАТР/ШУМОВОЙ ОРКЕСТР
18:10 - 19:10 ХИП-ХОП, ТАНЦЫ
19:20 – 20:00 РИСОВАНИЕ (МИЛЕНА)

Группа от 10 до 13 лет

16:15 - 17:00 Рус.яз. (Ирина)
17:00 – 17:20 ПОЛДНИК
17:20 - 18:00 Литература (Ирина)
18:10 - 19:10 ХИП-ХОП, ТАНЦЫ
19:20 – 20:00 РИСОВАНИЕ (МИЛЕНА)

Родители

17:00 - 18:00 ТАНЦЫ

ВОСКРЕСЕНЬЕ 26 ЧЕХОВ В АУДИТОРИ ДЕ ЛЕС КОРТС. DIUMENGE 26: TXEKHOV EN AUDITORI DE LES CORTS

2008-10-15T00:13:00.000-07:00

УРОКИ ТАНЦЕВ В КОЛОБКЕ. CLASSES DE DANSA.

2008-10-14T04:15:00.000-07:00

Дорогие друзья,

Начиная с этой субботы мы рады предложить всем желающим родителям и детям занятия по современному, классическому или русскому народному танцу в «Колобке».

Приглашаем Вас принять участие в пробном бесплатном занятии, которое состоится в эту субботу, 18 Октября, в 18:15 в гимнастическом зале Сентре Сивик «Драссанэс».

Занятия будут проводиться нашим новым преподавателем Викторией – профессионалом с высшим образованием по классу танца, с богатым опытом преподавания как классического, так и современного танца, участия в профессиональных танцевальных коллективах. Виктория понравилась нам и своими идеями по танцевальным постановкам и по дизайну костюмов (См. фотографии на блоге).

Наша идея, поддержанная Викторией, создать танцевальную группу, объединяющую как родителей, так и детей.

Могут быть организованы, также, и специализированные классы по классической хореографии, современному танцу, хип-хопу, народным танцам, как для взрослых, так и для детей. Всё будет зависеть от вашего желания и количества участников!

Надеемся увидеть вас всех в эту субботу.

Ксения (607 43 56 330) Виктория (656 32 11 36)

------------------------------------------------------------------------------------
Amics,

A partir d´aquest dissabte estem encantats d´oferir a tots els pares i fills classes de ball modern, tradicional rus i ballet classic en “Kolobok”.

Us convidem a participar en una classe de prova gratuïta aquest dissabte 18 de Octubre a les 18:15 en el Gimnàs del Centre Civic Drassanes.

La classe será impartida per la nostre nova professora que es diu Victoria, té estudis superiors de dansa i una àmplia experiència de professora de dansa clàssica i moderna, participació en grups professionals de dansa. Victoria ens va agradar també per les seves idees sobre les realitzacions coreogràfiques i disseny de vestimenta. (Hi ha fotos en el Blog)

La nostre idea, donada suport per Victoria, és crear un grup de dansa com una pràctica conjunta entre pares i fills

També pot ser organitzat qualsevol tipus de modalitats especials, tant per a nens com per a adults. Tot depèn del vostre interès i participación.

Preguem la assistència de tothom que hi pugui estar interessat.

Xenia (607 43 56 33) Victoria (656 32 11 36)

ЦИКЛ РУССКОЙ КУЛЬТУРЫ - CICLE RÚSSIA

2008-10-13T03:05:00.000-07:00

Més informació.!!! Cicle Rússia

A part del cinema hi ha sessions de música russa, també

http://www.espaiperepruna.org/html/index.php?name=News&topic=8

http://www.espaiperepruna.org/html/index.php?name=News&topic=5

ВЫСТУПЛЕНИЕ "КОЛОБКОВ" НА ПРАЗДНИКЕ "РУССКИХ ТРАДИЦИЙ"

2008-10-08T06:38:00.000-07:00

Наконец-то у нас появилась фотография, запечатлевшая выступление колобков на концерте, организованном 27 сентября 2008 Ассоциацией соотечественников "Русские Традиции" по случаю открытия их сезона в городе Кастельо дэ Эмпурия. Несмотря на малочисленность, наши маленькие артисты не побоялись выйти на сцену и замечательно справились со своим первым публичным выступлением: спели несколько песенок и разыграли музыкальную сказку "Лиса и рыба". Наградой им были заслуженные апплодисменты, улыбки зрителей и большие кульки со сладостями.

ПРЕЗЕНТАЦИЯ РУССКОГО ОБЩЕСТВА, 19.10.08

2008-10-07T07:09:00.000-07:00

Benvolguts amics,

El dia 19 d'octubre del 2008 a les 18 hores al CAFÈ-TEATRE LLANTIOL tindrà lloc la presentació de la Societat Russa de Barcelona.

Hi intervindran Natàlia Ivanova, famosa crítica literària de Moscou, els poetes catalans i russos Àlex Susana, Maria Ignàtieva, Xènia Dyakonova, Pàvel Lukianov, Yuri Mykhaylychenko i d'altres. El traductor català Miquel Cabal llegirà un fragment de la seva traducció de la novel·la Txevengur d'A.Platonov. La programació de l'acte inclou també una part musical.

Us hi esperem a tots!

Adreça:C/ Riereta, 7. 08081. Raval. Barcelona. Accès Metro L2 SANT ANTONI o L3 LICEU.
http://www.llantiol.com/2008/contactar.php

СЕАНС РУССКОГО КИНО В БАРСЕЛОНЕ

2008-10-07T07:07:00.001-07:00

13 СЕНТЯБРЯ. КЛУБ "КОЛОБОК" ОТКРЫВАЕТ СВОИ ДВЕРИ В ЭТОМ СЕЗОНЕ.

2008-09-13T01:18:00.000-07:00

Дорогие друзья,
Приглашаем Вас на первую в этом сезоне встречу Клуба "Колобок".
Она состоится в субботу 13 сентября в Сентре Сивик "Драссанэс" (ноу де ла Рамбла,43)с 16 до 19:30.

Мы познакомим Вас с программой работы Клуба в этом году и запланированными проектами, представим новых участников и преподавателей.

Продолжим работу над музыкальной сказкой "Лиса и рыба", а также начнём репетиции нашего выступления на празднике "Русских традиций" в Жироне.

Для старшей дошкольной группы будет проведено пробное занятие по рисованию.

По любым вопросам звоните нам: 656 32 11 36 (Виктория Бредишева)

До встречи!

cosmocaixa

2008-08-22T06:30:00.000-07:00

девы, кто здесь в городе? мы вернулись с каникул. Как насчет того чтоб сходить в космо кайща форум в воскресенье? делают программу ТОка-тока, про зверушек, мне кажется, всем детЯм интересно будет.

сходили на разведку. Идти надо именно на программу. Если просто поведем их гулять, совместного просмотра не получится. Слишком много соблазнов побегать-потрогать. А вообще очень рекомендую. И физические опыты, и прогулку по амазонскому лесу. Кстати, вход на них в день открытых дверей бесплатно.
Опять же если соберемся вместе на тока=тока, то с ожиданием проблематично. Транспорт ходит отвартительно. Чтоб назад домой вернуться прождали автобуса час сорок!

Каникулы

2008-08-04T14:24:00.000-07:00

Детский Клуб "Колобок" объявляет о летних каникулах до начала сентября.

Ассоциация "Русские Традиции" приглашает всех желающих принять участие в экскурсии, которую они организовывают 31 августа. Экскурсия будет проходить с 9:00 до 20:00, с выездом из Фигероса в замок Пераладу, деревню Гарригуэлу, монастырь Сант Пере де Родас и Кадакес. Орентировочная стоимость поездеи 30.35 евро, включая перемещения на автобусе (от Фигероса) и обед.
Вы можете подтвердить свое участие или получить более подробную информацию по имэйлу asociacionkolobok@gmail.com или позвонив Ксении 607 4 56 33

Встреча 2 августа

2008-07-31T12:51:00.000-07:00

Вот результаты детского творчества и сами артисты за работой

Последняя перед каникулами встреча Колобка-Радуги состоится на Монтжуике, в парке Жасинт Вердагер

2 августа 2008 года

Собираемся к 11 часам. В программе детские игры и пикник (несем, что считаем нужным на общий стол).

До встречи!

СУББОТА 26 ИЮЛЯ. ВСТРЕЧА "КОЛОБКА" И "РАДУГИ"

2008-07-24T05:57:00.000-07:00

Встреча прошла не совсем по намеченной программе, но приятным сюрпризом было неожиданное количество гостей из других организаций соотечественников, которые откликнулись на наше прглашение.. Были намечены совместные проекты, как участие "Колобков" и "Радуги" в осеннем празднике ассоциации "Русские Традиции", с выездом на выходные к ним в гости, а также, создание летнего лагеря и детского русского центра, работающего круглый год. Молодёжь из "Территории жизнь" также с интересом отнеслась к идеи работы с детьми, созданию кружка Современного танца и Рисования. Было очень приятно пообщаться со старейшинами русской диаспоры в Барселоне, Даниэлем и Ксеней из "Соотечественников". У всех нас оказалось множество точек соприкосновения и общих интересов!

Дорогие друзья!

Приглашаем Вас и Ваших детей на очередную встречу Детского Клуба «Колобок» и Школы «Радуга», которая состоится

в субботу 26 июля 2008г в парке «Жасинт Вердагер» (Монтжуик).

В программе:

11:00 - Заключительный урок из цикла «Лето» школы «Радуги» под руководством преподавателей Галины и Маргариты наши дети ещё раз поговорят о летней природе, закрепят полученные на прошлых занятиях знания, разыграют подготовленный учителями спектакль и сделают поделки из природных материалов. Урок расчитан на детей от 3 до 7лет. Стоимость урока 5 евро с ребёнка.
13:00 Пик-ник. Кавказская кухня. Мы будем рады, если Вы присоединитесь к
нашему обеду, который на этот раз будет иметь кавказский привкус...
14:30. Занятие по Сказке «Теремок». Под нашим чутким руководством, дети изготовят
маски персонажей и разыграют спектакль.
16:00 Детский конкурс стихов на русском языке. Все участники получат подарок!
Учите стихи с вашими детьми!

И конечно – подвижные игры, побегаем, «попрыгаем и ножками подрыгаем, и ручками похлопаем, и ножками потопаем».

МЕСТО И ВРЕМЯ ВСТРЕЧИ:
Метро «Параллель» (L2), на улице у выхода из Фуникулёра, под кассой Телеферика.

11:00 – Занятие студии «Радуга». УБЕДИТЕЛЬНАЯ ПРОСЬБА НЕ ОПАЗДЫВАТЬ.
Наталья Лоскутова: 669 977 542 Ольга Давыдова: 628 607 232
12:30 – Встреча Клуба «Колобок».
Виктория Бредишева: 656 32 11 36 Ксения Аксельруд: 607 43 56 33

РУССКИЙ КОНЦЕРТ

2008-07-24T00:25:00.000-07:00

Колобки с радостью откликнулись на приглашение Ассоциации "Соотечественники" и 24июля сходили на концерт русской фольклёрной группы "Вечеринка". Мы попели, потанцевали и поиграли на деревянных ложках, пообщались с участниками группы.

Из приглашения Ассоциации "Соотечественники":

Queridos amigos, colegas y compatriotas!

Os invitamos a participar en el concierto ruso, en cual participaran todos los quien quieran y amigos como grupo folclorico ruso "VECHERINKA" y en parte los niños de ellos, con la invitacion y la presencia de asociacion y representantes de Slovenia!Se pueden invitar a varios amigos y colegas, habra suficiente espacio para todos dia jueves dia 24 de julio de 2008 en la calle Sant Pere mes baix, 70.Metro"Urquinaona".A partir de las 19.00.

Daniel Strukov, Asociación "Sootechestvenniki"

Auditori 2008-2009

2008-07-20T08:18:00.000-07:00

http://www.auditori.org/seccions/programacio/llistat_ampliat.aspx?data=&cicle_id=147
Начинаем планировать выходы на концерты

19.06 на Монтжуике: результаты

2008-07-20T07:49:00.000-07:00

Вот так мы посидели,

потянули репку,

порисовали,

поиграли в театр!

19.06 Встреча - пикник на Монтжуике

2008-07-16T09:51:00.000-07:00

Дорогие Колобки, Колобочки и друзья!

19 июля приглашаем Вас снова на Монтжуик, в парк Жасинт Вердагер (Montjuic, Jacint Verdaguer) к 13:00.
В программе дня пикник и детские подвижные игры.
В 15:00 начнется конкурс детского рисунка на тему «Колобок», из работ будет устроена выставка, а все участники получат призы.
Встречаемся в 12:30 на выходе из фуникулера.

Внимание: на том же месте в 11:00 начнется платный подвижный урок (стоимость 5 евро), проводимый детской школой «Радуга». Колобки, просим Вас заранее подтвердить Ваше присутствие.

Встреча с Координационным Центром

2008-07-14T05:30:00.000-07:00

Колобки!

14 июня прошла встреча каталонских русскоязычных ассоциаций с Владимиром Гусевым, каталонским представителем Координационного Центра Ассоциаций соотечественников, проживающих в Испании. Всю информацию по работе Центра можно посмотреть на странице http://xcccp.ucoz.ru/ (из личного опыта: плохо грузится)

На встречу пришли представители шести ассоциаций:

"Русские Традиции - Емпуриабрава"(Жирона - Барселона):Проведение культ. мероприятий. В проэктах создание школы русского языка и летних лагерей.
"Радуга" (Барселона) детская школа русского языка
"Открытый мир"
"Территория Жизнь": психологическая и медицинская поддержка соотечествеников, в основном молодежи. Организация походов, культ. мероприятий. Помощь в борьбе наркотической завасимостью.
"Соотечественники": культурно-развлекательные встречи, организация концертов. Культурные связи с мексиканскими и перуанскими ассоциациями, планируют обмен детскими каникулами с этими странами.
"Колобок": МЫ!!!

На встрече обсуждались истоки Координационного центра, его первейшие цели, возможности материальной помощи и содействия ассоциациям, напр., учебные пособия, книги, игры.

"Колобок" был представлен Ксенией Аксельруд. Вот наиболее интересные для "Колобка" пункты встречи:

Наша сфера деятельности пересекается с "Радугой" и отчасти с "Русскими традициями" и "Соотечественниками". Было предложено активное сотрудничество с ними на предмет создания летнего лагеря.

Со следующего года будет возможно бесплатно заказать книги и пособия (так сказали). В этом году Г-ин Гусев предлагает возможность купить у него по "доступным" (оптовым?) ценам книги и пособия, закупленные им частным образом в Москве.

Все ассоциации информационно поддерживаются СМИ, как то МК в Испании, Эспаньола и Комсомольская правда.

На встрече все обменялись имэйлами и тел. "Колобок" может начать еженедельную рассылку про свои мероприятия и новости.

В парке Роз

2008-07-13T15:46:00.000-07:00

Состоялся совместный с "Радугой" поход в парк. Под руководством двух учительниц дети обошли все лужайки, поближе познакомились с деревьями и насекомыми.

В ТЕАТРЕ "АПОЛО" ГАСТРОЛИРУЕТ МОСКОВСКИЙ БАЛЕТ

2008-07-09T04:50:00.000-07:00

http://www.teatreapolo.com/

В программе 2 балета: до 20 июля "Лебединое озеро", а с 22 по 27 июля "Ромео и Джульета". Билеты от 40 до 30 евро (за 30 евро - дни среди недели, начало спектакля в 21:00). По выходным - 2 спектакля, в 19:00 и в 22:00.

Можно купить билеты подешевле через "Atrápalo.com" - по 20 евро. Единственное "но" - нельзя выбрать место.

Мы хотим пойти с Нэус в субботу 20 июля. Билеты пока не покупали. Может кто-нибудь присоединится?

СУББОТА 12 ИЮЛЯ 2008 ВСТРЕЧА В ПАРКЕ РОЗ

2008-07-09T03:51:00.000-07:00

Дорогие Колобки и Колобчихи!

В следующую субботу наша встреча состоится в Парке де Сервантес и Розэрар (Parc de Cervantes i Roserar). Адрес и как доехать, вы найдёте по следующему линку:

http://www.bcn.es/parcsijardins/cat/parcs/pa_mapa.htm

Встречаемся в 11:00 часов у главного входа.

Просим на этот раз быть пунктуальными, поскольку, как вы помните, в этот день будет проведено пробное занятие с участием школы "Радуга". Занятие будет посвящено теме "Лето" и главным педагогом по этому занятию будет Маргарита (многие из нас познакомились с ней на Дне Хлеба в Бесос де Мар). В зависимости от количества и возраста детей, будут организованы 1 или 2 группы. Оплата - по 5 евро за ребёнка (от 3х лет). С детьми будут работать 2 педагога + оставим 2х помощников, чтобы за горохом присматривать.
Пока дети будут на занятии, мы можем пообщаться, найти место для обеда и "накрыть стол".

Если вы не хотите принимать участие в этом занятии, подходите к нам часов в 13:00, к обеду и играм.

Поскольку собираемся мы в этом парке впервые и не знаем, можно ли сделать там "пикник на траве", просим на этот раз принести на свою семью бутерброды или сухой поёк и напитки.

ДЕНЬ ХЛЕБА В БЕСОС ДЕ МАР, ВОСКРЕСЕНЬЕ 6 ИЮЛЯ

2008-07-01T02:31:00.000-07:00

P.S. Думаю, что не ошибусь, если скажу, что все мы были приятно удивлены откликом, который получил районный праздник Хлеба среди наших соотечественников, некоторые из которых привезли свой хлебушек аж из-под Жироны! Воистину Хлеб всему голова... А праздник имеет все предпосылки, чтобы превратиться в традиционное ежегодное собрание россиян, проживающих в Каталунии. Местные жители оказались просто в меньшинстве! Хотя с удовольствием пробывали наши пирожки, блинчики и прочие вкусности . А наши любимые колобочки провели день в настоящей русско-говорящей среде, наконец-то увидели, что таких мальчиков и девочек, как они - здесь много.

Дорогие колобочки и колобчихи!

Приглашаем вас на День Хлеба, который будет праздноваться в Воскресенье, 6 июля, в районе Бесос нашего славного города Барселоны (рядом с Форумом Диагональ Мар).

На центральной улице Рамбла де Прим (точный адрес уточняется), начало в 10:00 .

Проезд до станций метро "Бесос Мар", "Марезма-Форум" (жёлткая ветка L4), "Ла Пау" (L4 или фиолетовая L2).

В празднике принимают участие и наши соотечественники: ассоциация "Радуга" установит свою палаточку и предложит нашему вниманию традиционные кулинарные деликатесы. Наших деток займут народными играми.

Приглашены, также, представители Русской школы, которую уже посещают некоторые Колобочки по субботам, чтобы познакомиться и поговорить о возможном объединении наших усилий по сохранению русского духа на Барселоновщине.

У кого есть предметы русского народного творчества, самовары, тарелки, ложки, подносы и т.п., приносите в палатку "Радуги", они будут благодарны, если мы общими усилиями сможем воссоздать кусочек русской ярмарки.

По всем организационным вопросам обращайтесь ко мне (Вика Бредишева), напоминаю телефон: 656 32 11 36 или к Оле Давыдовой, новый телефон 628 607 232.

ДО ВСТРЕЧИ В ВОСКРЕСЕНЬЕ.

21.06.08 Встречаемся на Монтжуике!

2008-06-19T01:19:00.000-07:00

Вот такие у нас командиры растут!

В нашем полку прибыло!

Коротаем время перед обедом...

Тренажёр для самых маленьких

Колобки и их родители!

Как большинство из вас уже знает, летние встречи решено перенести на свежий воздух(если опять не пойдут дожди).

На ближайшую субботу запланирована встреча в парке Жасинт Вердагер, что на Монтжуике, да, да, на той самой полянке перед прудом, где мы в апреле так замечательно отметили дни рождения наших двух колобочат.

Организовано два пункта встречи:
- в 12:00 на ост. метро "Параллель", внизу, на перроне фуникулёра.
- "Русская школа" для тех "Колобков", что ходят туда на занятия, к парку вы можете доехать на 55 автобусе, что отходит от Пл. Каталуньи.

Наша культурная жизнь

2008-06-14T12:29:00.000-07:00

Не одними международными отношениями живут Колобки.

Еще в апреле был организован поход в Аудиторию на детский музыкальный спектакль Girasons (как бы "Звуковорот". Это сорокоминутное представление, сопровождаемое классической музыкой, во время которого актеры разыгрывают сценки на сцене, в зале, между зрителями... Детворы было много и всем понравилось!

31 мая, 10 негритят

2008-06-09T15:05:00.000-07:00

Привлеченные пением, танцами и виртуозной игрой на музыкальных инструментах наших детей явились представители дружественной соседской организации. Музыкальные инструменты чудом спасены от указанных представителей.
На втором рисунке - создание наглядного изображения березы к песне "во поле береза стояла", с последующим вождением хоровода вокруг нее.

пальчиковые игры. И Шоб от зубов отскакивало!! И от пальцев

2008-04-28T16:12:00.000-07:00

шёл один я по дорожке
шли со мной мои две ножки
вдруг навстречу три мышонка:
ой, мы видели котёнка!
у него четыре лапки,
на лапках острые царапки
раз, два, три, четыре, пять,
надо быстро убегать!

А мы ручками помашем,
а мы ручками попляшем,
а мы ручками потопаем,
а мы ручками похлопаем,
а мы ручки наши спрячем.

Нам не нужен барабан,
мы на пузе поиграм,
пузо лопнет - наплевать,
под рубахой не видать.

Мыли мылом ушки, мыли мылом ножки,
ах какие ладушки, ладушки-ладошки
Наварили кашки, помешали ложкой,
ах какие ладушки, ладушки-ладошки
Строили ладошки домик для матрёшки
ах какие ладушки, ладушки-ладошки
прилегли ладокши отдохнуть немножко.
ах какие ладушки, ладушки-ладошки!

И здесь меня попросили заткнуться
Но продолжение следует!

Пасха

2008-04-20T13:35:00.000-07:00

Колобки и Колобочки весело отметили пасху. Имели место раскрашивание деревянных яиц, распевание песенок и традиционные игры в "Гуси-гуси".

ПОЛЕЗНЫЕ ЛИНКИ

2008-04-11T04:16:00.000-07:00

http://www.ccdrassanes.cat/ (Центр Сивик "Драссанэс")

http://www.danilova.ru/ (Данилова - Раннее развитие детей)
http://www.solnet.ee/ (Детский портал)
http://www.grupovecherinka.com/ (Русские народные песни и танцы в Барселоне -фольклёрная группа)
http://multiki.arjlover.net/ (Любимые аудио сказки, мультики, фильмы)
http://www.deti.fm/ (Детское радио он-лайн)
http://www.liceubarcelona.com/infantil/familiars.asp (Театр Лицей)
http://www.cat365.net/Inici/ServeisEmpreses/EntitatsJuridiques/Associacio/ (ЖенКат. Документы для оформления Ассоциации)
http://www.auditori.cat/ (Аудиторий)

пойдём музыкально образовываться?

2008-04-09T11:48:00.000-07:00

Отчаянно хочется приобщиться к прекрасному. Как насчет концерта в аудитори? Сеансы

26/04/08 11:00
Ds. 26/04/08 12:30
Dg. 27/04/08 11:00
Dg. 27/04/08 12:30
Dg. 27/04/08 17:30
Ds. 17/05/08 11:00

Concert dissenyat per als més petits que viuran aquesta experiència envoltats de música. Sis músics amb diferents instruments entre els quals destacarem el piano, la flauta travessera, el clarinet, el fagot, percussions i l’arpa celta, interpretaran obres que compositors de diferents èpoques han escrit per a infants o per a objectes i fets del seu entorn (una joguina, una celebració, etc.).
Концерт предназначен для самых маленьких. 6 музыкантов с разными инструментами, среди которых отметим особо фортепиано, флейту, кларнет, фагот, ударные и сельтскую арфу, исполнят произведения композиторов разных эпох, написанные для детей и об их окружении - игрушки, праздники и т.д..
Рекомендуемый возраст - от 2 лет.

Отзывы побывавших - самые восторженные.

Первые Дни Рождения - 12.04.08

2008-04-08T14:16:00.000-07:00

Колобочки и Колобчихи!!!

12 апреля предполагается выезд в Монжуик, чтобы отметить Дни рождения Саши (9/04) и Нэус (11/04). Предполагаемое место - парк Жасинт Вердагер. Парк спокойный, чистый, есть (по крайней мере, был до "засухи") небольшой водоем и еще несколько фонтанчиков с кувшинками. Планируется пикник, если у кого-то есть игры для подобного мероприятия (бадминтон, мячики и пр.), несите! Будем надеятся на благоприятные климатические условия! Встречаемся в 12 на ост. метро Параллель, внизу, на перроне фуникулера. К тому же парку можно доехать и на 55 автобусе, отходит от Пл. Каталуньи, можем договориться встретиться прямо там. Тем, кто решит приехать на машине, желаю удачи :) !

Хочу обсудить еще такой вопрос, на будущее. Знаю, что многие детские "коллективы" обсуждают вопрос о подарках, сколько и за сколько покупать и согласовывают это между родителями. Что-нибудь по этому вопросу имеете сказать? Может быть, это несколько неромантично, но хотелось бы знать и пожелания мам о том, что нужно их детям.

de Lada

2008-03-26T03:37:00.000-07:00

Hola, chicas.
Creo que he creado mi acceso al blog. La verdad es que no me entero como va eso, creo que tendreis que asesorarme.

Предложения по пользованию блогом

2008-03-19T14:47:00.000-07:00

Девочки!
Давайте вместе решим, как и что мы хотим видеть в нашем блоге.
Это не страница, поэтому рассчитан он в первую очередь, чтобы облегчит нам общение. Т.е. здесь можно все обсуждать, советоваться, делиться... но не обязательно как на афише, как на рекламном щите, скажем.
Все в принципе знают пароль и как сюда войти, но я бы предложила заходить каждая со своего мэйла, потому что так сразу видно, кто же это пишет. Всем вам я отправила приглашения на авторство этого блога, надо только принять его и сделать, если у вас еще нет, имэйл в гугле (это занимает 5 минут) А посты от имени "Ассоциации Колобок" могут носить более официальный характер.

Детский Клуб Колобок

2008-03-16T16:46:00.000-07:00

На новом месте