Группа от 0 до 4 лет
16:00 – 16:30 ПАЛЬЧИКОВЫЕ ИГРЫ, МЯЧ
16:30 – 16:50 ПОЛДНИК
16:50 – 17:20 РАЗВИВАЮЩИЕ ИГРЫ
17:30 – 18:10 МУЗЫКА/ТЕАТР/ШУМОВОЙ ОРКЕСТР
18:10 - 19:10 УМЕЛЫЕ РУЧКИ (МИЛЕНА)
19:20 – 20:00 ИГРАЕМ В СКАЗКУ
Группа от 5 до 7 лет
16:00 – 16:40 Лит-ра, Общее Дошкольное Развитие (Маша)
16:40 – 17:00 ПОЛДНИК
17:00 – 17:20 Рус.яз. (Маша)
17:30 – 18:10 МУЗЫКА/ТЕАТР/ШУМОВОЙ ОРКЕСТР
18:10 - 19:10 ХИП-ХОП, ТАНЦЫ
19:20 – 20:00 РИСОВАНИЕ (МИЛЕНА)
Группа от 10 до 13 лет
16:15 - 17:00 Рус.яз. (Ирина)
17:00 – 17:20 ПОЛДНИК
17:20 - 18:00 Литература (Ирина)
18:10 - 19:10 ХИП-ХОП, ТАНЦЫ
19:20 – 20:00 РИСОВАНИЕ (МИЛЕНА)
Родители
17:00 - 18:00 ТАНЦЫ
четверг, 23 октября 2008 г.
среда, 15 октября 2008 г.
вторник, 14 октября 2008 г.
УРОКИ ТАНЦЕВ В КОЛОБКЕ. CLASSES DE DANSA.
Дорогие друзья,
Начиная с этой субботы мы рады предложить всем желающим родителям и детям занятия по современному, классическому или русскому народному танцу в «Колобке».
Приглашаем Вас принять участие в пробном бесплатном занятии, которое состоится в эту субботу, 18 Октября, в 18:15 в гимнастическом зале Сентре Сивик «Драссанэс».
Занятия будут проводиться нашим новым преподавателем Викторией – профессионалом с высшим образованием по классу танца, с богатым опытом преподавания как классического, так и современного танца, участия в профессиональных танцевальных коллективах. Виктория понравилась нам и своими идеями по танцевальным постановкам и по дизайну костюмов (См. фотографии на блоге).
Наша идея, поддержанная Викторией, создать танцевальную группу, объединяющую как родителей, так и детей.
Могут быть организованы, также, и специализированные классы по классической хореографии, современному танцу, хип-хопу, народным танцам, как для взрослых, так и для детей. Всё будет зависеть от вашего желания и количества участников!
Надеемся увидеть вас всех в эту субботу.
Ксения (607 43 56 330) Виктория (656 32 11 36)
------------------------------------------------------------------------------------
Amics,
A partir d´aquest dissabte estem encantats d´oferir a tots els pares i fills classes de ball modern, tradicional rus i ballet classic en “Kolobok”.
Us convidem a participar en una classe de prova gratuïta aquest dissabte 18 de Octubre a les 18:15 en el Gimnàs del Centre Civic Drassanes.
La classe será impartida per la nostre nova professora que es diu Victoria, té estudis superiors de dansa i una àmplia experiència de professora de dansa clàssica i moderna, participació en grups professionals de dansa. Victoria ens va agradar també per les seves idees sobre les realitzacions coreogràfiques i disseny de vestimenta. (Hi ha fotos en el Blog)
La nostre idea, donada suport per Victoria, és crear un grup de dansa com una pràctica conjunta entre pares i fills
També pot ser organitzat qualsevol tipus de modalitats especials, tant per a nens com per a adults. Tot depèn del vostre interès i participación.
Preguem la assistència de tothom que hi pugui estar interessat.
Xenia (607 43 56 33) Victoria (656 32 11 36)
Начиная с этой субботы мы рады предложить всем желающим родителям и детям занятия по современному, классическому или русскому народному танцу в «Колобке».
Приглашаем Вас принять участие в пробном бесплатном занятии, которое состоится в эту субботу, 18 Октября, в 18:15 в гимнастическом зале Сентре Сивик «Драссанэс».
Занятия будут проводиться нашим новым преподавателем Викторией – профессионалом с высшим образованием по классу танца, с богатым опытом преподавания как классического, так и современного танца, участия в профессиональных танцевальных коллективах. Виктория понравилась нам и своими идеями по танцевальным постановкам и по дизайну костюмов (См. фотографии на блоге).
Наша идея, поддержанная Викторией, создать танцевальную группу, объединяющую как родителей, так и детей.
Могут быть организованы, также, и специализированные классы по классической хореографии, современному танцу, хип-хопу, народным танцам, как для взрослых, так и для детей. Всё будет зависеть от вашего желания и количества участников!
Надеемся увидеть вас всех в эту субботу.
Ксения (607 43 56 330) Виктория (656 32 11 36)
------------------------------------------------------------------------------------
Amics,
A partir d´aquest dissabte estem encantats d´oferir a tots els pares i fills classes de ball modern, tradicional rus i ballet classic en “Kolobok”.
Us convidem a participar en una classe de prova gratuïta aquest dissabte 18 de Octubre a les 18:15 en el Gimnàs del Centre Civic Drassanes.
La classe será impartida per la nostre nova professora que es diu Victoria, té estudis superiors de dansa i una àmplia experiència de professora de dansa clàssica i moderna, participació en grups professionals de dansa. Victoria ens va agradar també per les seves idees sobre les realitzacions coreogràfiques i disseny de vestimenta. (Hi ha fotos en el Blog)
La nostre idea, donada suport per Victoria, és crear un grup de dansa com una pràctica conjunta entre pares i fills
També pot ser organitzat qualsevol tipus de modalitats especials, tant per a nens com per a adults. Tot depèn del vostre interès i participación.
Preguem la assistència de tothom que hi pugui estar interessat.
Xenia (607 43 56 33) Victoria (656 32 11 36)
понедельник, 13 октября 2008 г.
ЦИКЛ РУССКОЙ КУЛЬТУРЫ - CICLE RÚSSIA
Més informació.!!! Cicle Rússia
A part del cinema hi ha sessions de música russa, també
http://www.espaiperepruna.org/html/index.php?name=News&topic=8
http://www.espaiperepruna.org/html/index.php?name=News&topic=5
A part del cinema hi ha sessions de música russa, també
http://www.espaiperepruna.org/html/index.php?name=News&topic=8
http://www.espaiperepruna.org/html/index.php?name=News&topic=5
среда, 8 октября 2008 г.
ВЫСТУПЛЕНИЕ "КОЛОБКОВ" НА ПРАЗДНИКЕ "РУССКИХ ТРАДИЦИЙ"
Наконец-то у нас появилась фотография, запечатлевшая выступление колобков на концерте, организованном 27 сентября 2008 Ассоциацией соотечественников "Русские Традиции" по случаю открытия их сезона в городе Кастельо дэ Эмпурия. Несмотря на малочисленность, наши маленькие артисты не побоялись выйти на сцену и замечательно справились со своим первым публичным выступлением: спели несколько песенок и разыграли музыкальную сказку "Лиса и рыба". Наградой им были заслуженные апплодисменты, улыбки зрителей и большие кульки со сладостями.
вторник, 7 октября 2008 г.
ПРЕЗЕНТАЦИЯ РУССКОГО ОБЩЕСТВА, 19.10.08
Benvolguts amics,
El dia 19 d'octubre del 2008 a les 18 hores al CAFÈ-TEATRE LLANTIOL tindrà lloc la presentació de la Societat Russa de Barcelona.
Hi intervindran Natàlia Ivanova, famosa crítica literària de Moscou, els poetes catalans i russos Àlex Susana, Maria Ignàtieva, Xènia Dyakonova, Pàvel Lukianov, Yuri Mykhaylychenko i d'altres. El traductor català Miquel Cabal llegirà un fragment de la seva traducció de la novel·la Txevengur d'A.Platonov. La programació de l'acte inclou també una part musical.
Us hi esperem a tots!
Adreça:C/ Riereta, 7. 08081. Raval. Barcelona. Accès Metro L2 SANT ANTONI o L3 LICEU.
http://www.llantiol.com/2008/contactar.php
El dia 19 d'octubre del 2008 a les 18 hores al CAFÈ-TEATRE LLANTIOL tindrà lloc la presentació de la Societat Russa de Barcelona.
Hi intervindran Natàlia Ivanova, famosa crítica literària de Moscou, els poetes catalans i russos Àlex Susana, Maria Ignàtieva, Xènia Dyakonova, Pàvel Lukianov, Yuri Mykhaylychenko i d'altres. El traductor català Miquel Cabal llegirà un fragment de la seva traducció de la novel·la Txevengur d'A.Platonov. La programació de l'acte inclou també una part musical.
Us hi esperem a tots!
Adreça:C/ Riereta, 7. 08081. Raval. Barcelona. Accès Metro L2 SANT ANTONI o L3 LICEU.
http://www.llantiol.com/2008/contactar.php
Подписаться на:
Сообщения (Atom)