Внимание!
Праздник переносится на 12 ЧАСОВ!!!
Atenció!
La festa canvia d´hora a 12h.
пятница, 18 декабря 2009 г.
пятница, 6 ноября 2009 г.
Занятие 7 ноября Clase 7 de novembre
Занятия в этот день у средней (6-8) и младшей (3-5) групп ОТМЕНЯЮТСЯ!!!
Приносим извинения за доставленные нудобства
Les classes de grups dels petits i mitjans queden anul.lades aquest dia!!!
Disculpin les molesties
Приносим извинения за доставленные нудобства
Les classes de grups dels petits i mitjans queden anul.lades aquest dia!!!
Disculpin les molesties
четверг, 5 ноября 2009 г.
Только так и могло быть! Прекрасно, весело, восхитительно, удивительно!
Каждый проявил свой характер- змейский, бабки ёжковый (как всегда, абсолютное большинство), кощейный, в меру водяной (Саш, гениально!), леший, домовой, лягушачий (слегка оцаревненный)... Даже нового героя изобрели, вполне русско народного - Лешая осень...
спасибо всем за участие!
Спасибо всем, кто организовал скатерть самобранку (ммммммммм, блинчики, печеночный пирог, фаршированные яйца, аджика и больше писать не могу, клавиатуру слюнями закапаю, извините).
И спасибо солнцу за прекрасную погоду!
суббота, 24 октября 2009 г.
Хэллоуин по - русски Halloween a la rusa
Все! Все! Все!!!
Напоминаем, что в ВС. 1 ноября с 11:00 начинается Хэллоуин по – русски!!!
Ждём всех леших, кикимор, водяных, котов Баюнов, Кащеев и прочую
нечисть на пикник - шабаш в парке Жасинт Бердагер (Монтжуик).
Не забывайте захватить еду и питье на общий стол, одеяла, чтобы сидеть
и скатерти.
Recordem que el Diumenge 1 de Novembre a partir de les 11:00 comença
Halloween a la russa.
Esperem als personatges de la mitologia russa al picnic al Parc Jacint
Verdaguer (Montjuic).
No us obldeu de portar menjar i begudes per la taula comun, mantes per
seure i mantels pel menjar.
Напоминаем, что в ВС. 1 ноября с 11:00 начинается Хэллоуин по – русски!!!
Ждём всех леших, кикимор, водяных, котов Баюнов, Кащеев и прочую
нечисть на пикник - шабаш в парке Жасинт Бердагер (Монтжуик).
Не забывайте захватить еду и питье на общий стол, одеяла, чтобы сидеть
и скатерти.
Recordem que el Diumenge 1 de Novembre a partir de les 11:00 comença
Halloween a la russa.
Esperem als personatges de la mitologia russa al picnic al Parc Jacint
Verdaguer (Montjuic).
No us obldeu de portar menjar i begudes per la taula comun, mantes per
seure i mantels pel menjar.
понедельник, 12 октября 2009 г.
Расписание занятий
Клуба – школы «Колобок»
Занятия «Колобка» проводятся по субботам в промежуток между 16:00 – 19:00 по адресу Centre Cívic Drassanes, C/ Nou de la Rambla 43
Группа 9- 14 лет:
16:00 - 16:45 и 17:00 - 17:45 русский язык и литература
Группа 6-8 лет
16:00 - 16:45 русский язык, 17:00 - 17:30 логопедическое занятия (оба занятия составляют один блок занятий)
Группа 2,5 - 5 лет
17:30 - 18:15 русский язык, 18:30 - 19:00 логопедическое занятие
Для групп 6-14 лет предлагается дополнительное занятие рисованием.
Месячная квота занятий русским языком в клубе составляет 20 евро.
Для второго ребенка предоставляется скидка 50%.
Занятия рисованием имеют дополгительную стоимость 10 евро.
На эти занятия скидки не распространяются.
При оплате всего триместра, скидка 5 евро.
Правила поведения в Клубе – школе «Колобок»
Оплата занятий производится на первом занятии месяца.
Деньги за пропущенные занятия не возвращаются.
От учеников ожидается пунктуальность.
Во время перемен ученикам категорически запрещается выходить из классов в коридоры без разрешения учителей.
Все родители и ученики должны помнить, что «Колобок» обязуется поддерживать в сентре сивик Драссанес чистоту и порядок.
Родители маленьких детей должны своевременно приходить за ними после занятий.
Дни занятий в 1ом триместре:
Октябрь: 17, 24, 31
Ноябрь: 7, 14, 21, 28
Декабрь: 5, 19
Клуба – школы «Колобок»
Занятия «Колобка» проводятся по субботам в промежуток между 16:00 – 19:00 по адресу Centre Cívic Drassanes, C/ Nou de la Rambla 43
Группа 9- 14 лет:
16:00 - 16:45 и 17:00 - 17:45 русский язык и литература
Группа 6-8 лет
16:00 - 16:45 русский язык, 17:00 - 17:30 логопедическое занятия (оба занятия составляют один блок занятий)
Группа 2,5 - 5 лет
17:30 - 18:15 русский язык, 18:30 - 19:00 логопедическое занятие
Для групп 6-14 лет предлагается дополнительное занятие рисованием.
Месячная квота занятий русским языком в клубе составляет 20 евро.
Для второго ребенка предоставляется скидка 50%.
Занятия рисованием имеют дополгительную стоимость 10 евро.
На эти занятия скидки не распространяются.
При оплате всего триместра, скидка 5 евро.
Правила поведения в Клубе – школе «Колобок»
Оплата занятий производится на первом занятии месяца.
Деньги за пропущенные занятия не возвращаются.
От учеников ожидается пунктуальность.
Во время перемен ученикам категорически запрещается выходить из классов в коридоры без разрешения учителей.
Все родители и ученики должны помнить, что «Колобок» обязуется поддерживать в сентре сивик Драссанес чистоту и порядок.
Родители маленьких детей должны своевременно приходить за ними после занятий.
Дни занятий в 1ом триместре:
Октябрь: 17, 24, 31
Ноябрь: 7, 14, 21, 28
Декабрь: 5, 19
среда, 30 сентября 2009 г.
Учебный год 2009-10
Дорогие друзья!
«Колобок» активно готовится вот-вот начать новый учебный год.
В связи с ремонтом в Центре сивик Драссанес мы вынуждены перенести начало занятий на 17 октября.
10 октября в 17:30 мы приглашаем всех родителей на родительское собрание, на котором будут представлены программы учебного года и новые предложения, а также произведётся запись учеников.
Собрание состоится по старому адресу, в актовом зале
Centre Cívic Drassanes
C/ Nou de la Rambla 43
Metro Drassanes, Paral.lel
Ксения 607 43 56 33
Benvolguts amics!
En «Kolobok» estem gairebé a punt per el nou any escolar.
Degut a les obres al centre cívic Drassanes hem hagut de ajornar el començament de les classes fins el dia 17 de octubre.
Per altra banda, convidem a tots els pares a la reunió el dia 10 de octubre a les 17:30
La adreça és la mateixa
Centre Cívic Drassanes
C/ Nou de la Rambla 43
Metro Drassanes o Paral.lel
Xenia 607 43 56 55
«Колобок» активно готовится вот-вот начать новый учебный год.
В связи с ремонтом в Центре сивик Драссанес мы вынуждены перенести начало занятий на 17 октября.
10 октября в 17:30 мы приглашаем всех родителей на родительское собрание, на котором будут представлены программы учебного года и новые предложения, а также произведётся запись учеников.
Собрание состоится по старому адресу, в актовом зале
Centre Cívic Drassanes
C/ Nou de la Rambla 43
Metro Drassanes, Paral.lel
Ксения 607 43 56 33
Benvolguts amics!
En «Kolobok» estem gairebé a punt per el nou any escolar.
Degut a les obres al centre cívic Drassanes hem hagut de ajornar el començament de les classes fins el dia 17 de octubre.
Per altra banda, convidem a tots els pares a la reunió el dia 10 de octubre a les 17:30
La adreça és la mateixa
Centre Cívic Drassanes
C/ Nou de la Rambla 43
Metro Drassanes o Paral.lel
Xenia 607 43 56 55
вторник, 8 сентября 2009 г.
колобок 2009
Дорогие друзья! Колобки! Большие и маленькие, старые знакомые и новые участники!
В октябре 2009 года начинаем новый учебный год.
СКОРО ждите информацию относительно первого родительского (и детского) собрания (конец сентября), расписания, программы занятий, групп, цен, места нахождения и т.д.
Ждём Ваших вопросов и предложений по повестке дня по адресу ass.kolobok@gmail.com
До встречи!
С уважением,
Ксения
Анна
Ирина
Татьяна
p.s. не забываем о празднике русской нечисти в ноябре месяце, начинаем придумывать и шить костюмы, учить стихи и придумывать свойственные нечисти пакости!
В октябре 2009 года начинаем новый учебный год.
СКОРО ждите информацию относительно первого родительского (и детского) собрания (конец сентября), расписания, программы занятий, групп, цен, места нахождения и т.д.
Ждём Ваших вопросов и предложений по повестке дня по адресу ass.kolobok@gmail.com
До встречи!
С уважением,
Ксения
Анна
Ирина
Татьяна
p.s. не забываем о празднике русской нечисти в ноябре месяце, начинаем придумывать и шить костюмы, учить стихи и придумывать свойственные нечисти пакости!
воскресенье, 5 июля 2009 г.
Праздник у "Открытого Мира"
Праздник удался!!!Во-первых, организаторы всё прекрасно организовали, солнце смилостивилось, и праздник ролучился просто замечательный.
Ну, и во-вторых, без ложной скромности признаем: пироги у наших мам самые вкусные, а хворост самый хрустящий, палатка у нас совместными усилиями получилась роскошная, а уж танцевали-то... Все молодцы!!!
И пусть плачет тот, кто этого не видел!
суббота, 4 июля 2009 г.
Праздник!!!
Друзья!
Завтра, 5 июля, Ассоциация "Открытый Мир" приглашает всех на праздник c 10 до 15 часов по адресу Рамбла Прим 68. В программе концерт, детские выступления, дегустация традиционной кухни и т.д. У "Колобка" будет своя палатка, так что ждём всех!!!
Завтра, 5 июля, Ассоциация "Открытый Мир" приглашает всех на праздник c 10 до 15 часов по адресу Рамбла Прим 68. В программе концерт, детские выступления, дегустация традиционной кухни и т.д. У "Колобка" будет своя палатка, так что ждём всех!!!
четверг, 25 июня 2009 г.
вторник, 23 июня 2009 г.
27 июня, младшая и средняя группы
занятия в 16.00 (старшая средняя 17.00) в сентр сивик драссанас, как всегда!
четверг, 11 июня 2009 г.
Занятие 30 июня
Напоминаем, что 13 июня отменяются занятия у младшей и средней групп.
Остальные занятия месяца у младшей и средней групп проведутся на огородах Can Mestres с 11 часов
Остальные занятия месяца у младшей и средней групп проведутся на огородах Can Mestres с 11 часов
среда, 3 июня 2009 г.
весенние дни рождения на монтжуике!
Довольны все, и именинники, и мамы, и друзья... Недовольны, наверно, только головастики, на которых была организована массовая "охота".
Весело, вкусно (это я не про головастиков), красивооооооооооо!
суббота, 30 мая 2009 г.
пятница, 29 мая 2009 г.
Весенние именины
Друзья,
Празднование всех весенних Дней Рождений состоится 31 мая, в воскресенье, в любимом парке Жасинт Вердагер.
Ждем вас на пикник к 11 часам.
Benvolguts amics,
la celebració de tots els aniversaris primaverals tindrà lloc el 31 de Maig, diumenge, en el nostre estimat Jacint Verdaguer.
Us esperem al picnic cap a les 11.
Празднование всех весенних Дней Рождений состоится 31 мая, в воскресенье, в любимом парке Жасинт Вердагер.
Ждем вас на пикник к 11 часам.
Benvolguts amics,
la celebració de tots els aniversaris primaverals tindrà lloc el 31 de Maig, diumenge, en el nostre estimat Jacint Verdaguer.
Us esperem al picnic cap a les 11.
четверг, 28 мая 2009 г.
Занятие 30 мая
Дорогие Колобки,
занятия младшей и средей групп русского языка, а так же встреча школы
раннего развития в субботу 30 мая проводится на городском огороде
Местрес
http://w3.bcn.es/XMLServeis/XMLHomeLinkPl/0,4022,375670355_376833099_1_563241195_detall,00.html?accioPJ=detall
Встречаемся на Пласа Эспанья у отеля каталония в 10.30 или в 10.50 уже
на огородах. Занятие начнется в 11:00
Там же мы предлагаем организовать пикник, на который родители должны
принести еду и напитки.
Занятия вечером у этих групп отменяются.
занятия младшей и средей групп русского языка, а так же встреча школы
раннего развития в субботу 30 мая проводится на городском огороде
Местрес
http://w3.bcn.es/XMLServeis/
Встречаемся на Пласа Эспанья у отеля каталония в 10.30 или в 10.50 уже
на огородах. Занятие начнется в 11:00
Там же мы предлагаем организовать пикник, на который родители должны
принести еду и напитки.
Занятия вечером у этих групп отменяются.
вторник, 19 мая 2009 г.
30 мая
30 мая занятия младшей и средней групп переносится на утро и будетсовмещено с поездкой в Hort Masia Can Mestres (огород с некотрымидомашними животными).
http://w3.bcn.es/XMLServeis/XMLHomeLinkPl/0,4022,375670355_376833099_1_563241195_detall,00.html?accioPJ=detall
Напоминаем всем, кто еще не оплатил май: платите!!!
http://w3.bcn.es/XMLServeis/XMLHomeLinkPl/0,4022,375670355_376833099_1_563241195_detall,00.html?accioPJ=detall
Напоминаем всем, кто еще не оплатил май: платите!!!
суббота, 9 мая 2009 г.
09/05/2009
младшая группа (до 3 лет)! встречаемся в 17.00
остальные занятия без изменения.
п.с. просьба принести денежки за занятия без сдачи.
Спасибо.
остальные занятия без изменения.
п.с. просьба принести денежки за занятия без сдачи.
Спасибо.
четверг, 30 апреля 2009 г.
суббота, 25 апреля 2009 г.
среда, 4 марта 2009 г.
воскресенье, 1 марта 2009 г.
Занятие 7 марта
В субботу 7 марта в 18 часов Колобки и их родители приглашаются на празднование 8 марта и Дней Рождений всех зимних именинников. Занятия рисованием в этот день отменяются.
В программе детские выступлени и небольшой сладкий детский стол.
Все дети могут подготовить для своей мамы небольшое выступление.
В программе детские выступлени и небольшой сладкий детский стол.
Все дети могут подготовить для своей мамы небольшое выступление.
пятница, 27 февраля 2009 г.
Масленица Carnestoltes
Колобки и друзья!
В воскресенье 1 марта к 12 часам мы все приглашены на Монтжуик, чтобы встретить широкую Масленицу в «нашем» парке Жасинт Вердагер.
В программе встреча Масленицы, игры и пикник, на который просим всех принести еду, напитки и скатерти. Не забывайте, что главный символ Масленицы – это блины!!!
Родители – умельцы могут поучаствовать в декорации парка гирляндами из солнышек, расписанными бумажными тарелками и т.д. Давайте отнесемся к празднику по-творчески!!!
P.D. Проведение праздника зависит от погодных условий, все будет отменено в случае дождя.
Maslenitza!
Kolobkis i amics!
El diumenge 1 de Març estem tots convidats a Montjuic per a rebre la gran Maslenitsa (Carnestoltes rus) en el “nostre” parc Jacint Verdaguer.
Rebrem la Maslenitza, jugarem i farem un picnic, al que tothom pot portar els seu menjar, begudes i mantells. Recordeu, que els creps són el símbol de la Maslenitza!
Els pares creatius poden col•laborar amb la decoració del parc fent imatges de sol per penjar-los als arbres.
В воскресенье 1 марта к 12 часам мы все приглашены на Монтжуик, чтобы встретить широкую Масленицу в «нашем» парке Жасинт Вердагер.
В программе встреча Масленицы, игры и пикник, на который просим всех принести еду, напитки и скатерти. Не забывайте, что главный символ Масленицы – это блины!!!
Родители – умельцы могут поучаствовать в декорации парка гирляндами из солнышек, расписанными бумажными тарелками и т.д. Давайте отнесемся к празднику по-творчески!!!
P.D. Проведение праздника зависит от погодных условий, все будет отменено в случае дождя.
Maslenitza!
Kolobkis i amics!
El diumenge 1 de Març estem tots convidats a Montjuic per a rebre la gran Maslenitsa (Carnestoltes rus) en el “nostre” parc Jacint Verdaguer.
Rebrem la Maslenitza, jugarem i farem un picnic, al que tothom pot portar els seu menjar, begudes i mantells. Recordeu, que els creps són el símbol de la Maslenitza!
Els pares creatius poden col•laborar amb la decoració del parc fent imatges de sol per penjar-los als arbres.
пятница, 20 февраля 2009 г.
Всем Колобкам!
По независящим от "Колобка" обстоятельствам завтрашнее занятие ШРР состоится на свежем воздухе, во дворе музея Драссанес.
MUSEU MARÍTIM
Av. de les Drassanes s/n
08001 Barcelona
Встреча в 16:00 у сенре сивик или в 16:15 во дворе музея.
Занятия младшей и средней языковых групп пройдут в гимнастическом зале!!!
Ученики младшей языковой группы (16:00 - 17:00) могут присоединиться к ШШР после своего занятия. Занятие рисования не переносится и не отменяется.
До встречи!!!
Ксения 607 43 56 33
По независящим от "Колобка" обстоятельствам завтрашнее занятие ШРР состоится на свежем воздухе, во дворе музея Драссанес.
MUSEU MARÍTIM
Av. de les Drassanes s/n
08001 Barcelona
Встреча в 16:00 у сенре сивик или в 16:15 во дворе музея.
Занятия младшей и средней языковых групп пройдут в гимнастическом зале!!!
Ученики младшей языковой группы (16:00 - 17:00) могут присоединиться к ШШР после своего занятия. Занятие рисования не переносится и не отменяется.
До встречи!!!
Ксения 607 43 56 33
среда, 18 февраля 2009 г.
Карнавал 2009
Колобки,
в четверг в 19:30 Король Карнавала - El Rey Carnestoltes - прибывает со своей свитой на plaça Sortidor. Предлагаем собраться на это и другие мероприятия, связанные с Карнавалом.
в четверг в 19:30 Король Карнавала - El Rey Carnestoltes - прибывает со своей свитой на plaça Sortidor. Предлагаем собраться на это и другие мероприятия, связанные с Карнавалом.
суббота, 24 января 2009 г.
24.01
младшая группа, от года до 5! пожалуйста, сообщите, кто сегодня не придёт!
93 345 47 82
664 64 34 57
Аня
93 345 47 82
664 64 34 57
Аня
вторник, 13 января 2009 г.
Расписание январь 2009
Все регулярные занятия и встречи семейного клуба - детской школы "Колобок" проводятся по субботам между 16:00 и 20:00 часами по адресу
Centre Civic Drassanes
C/ Nou de la Rambla 43, Metro Liceo, Drassanes, Parallel, Pl. Catalunya
С января 2009 "Колобок" предлагает следующее расписание:
Школа раннего развития
Дети 0 – 5 лет 16:00 – 18:00
На занятия приглашаются дети с родителями, присутствие взрослого с ребенком обязательно!
Занятия включают театрализации сказок, музыкальные занятия, артикуляционную гимнастику, комплекс зарядки со стихами, пальчиковые игры.
Русский язык
Дети 4-5 лет 16:00 – 17:00
Дети 6-7 лет 17:00 – 18:00
Занятия проводятся профессиональным логопедом с опытом работы в детском саду. Индивидуальный подход к каждому ребенку. В программу входит чтение и письмо.
Русский язык и литература
Дети 8 - 12 лет 16:00 – 18:00
Русский язык, литература, грамматика, знакомство с классиками, русской историей и искусством. Занятия ведет учительница средних и старших классов.
Рисование
Дети 4 – 12 лет 18:00 – 19:00
Детям младшего возраста эти уроки позволяют научиться азам рисования и развить русский словарный запас форм, предметов и абстрактных понятий.
Старшие дети могут развить свой творческий потенциал с помощью профессиональной художницы и графического дизайнера.
Танцы
Поростки и взрослые 18:00 – 19:00
Танцы самых разнообразных стилей: современный, хип –хоп, русский народный, элементы балета. Занятия проводит хореограф с опытом театральной и педагогической работы.
СТОИМОСТЬ ЗАНЯТИЙ
Школа раннего развития 0-5 лет
Занятия бесплатные, но «Колобок» устанавливает за их посещение членский взнос 5 евро с семьи. Т.к. все занятия подготавливаются самими родителями, желающим регулярно участвовать непосредственно в их проведении предоставляется скидка.
Русский язык и литература 4-7, 8-12 лет
Стоимость каждого занятия 4 евро.
Рисование, танцы
Стоимость каждого занятия 3 евро.
ВАЖНО: Оплата производится в на первом занятии месяца. Оплачиваются ВСЕ предполагаемые занятия. Плата за пропущенные занятия не возвращается.
Centre Civic Drassanes
C/ Nou de la Rambla 43, Metro Liceo, Drassanes, Parallel, Pl. Catalunya
С января 2009 "Колобок" предлагает следующее расписание:
Школа раннего развития
Дети 0 – 5 лет 16:00 – 18:00
На занятия приглашаются дети с родителями, присутствие взрослого с ребенком обязательно!
Занятия включают театрализации сказок, музыкальные занятия, артикуляционную гимнастику, комплекс зарядки со стихами, пальчиковые игры.
Русский язык
Дети 4-5 лет 16:00 – 17:00
Дети 6-7 лет 17:00 – 18:00
Занятия проводятся профессиональным логопедом с опытом работы в детском саду. Индивидуальный подход к каждому ребенку. В программу входит чтение и письмо.
Русский язык и литература
Дети 8 - 12 лет 16:00 – 18:00
Русский язык, литература, грамматика, знакомство с классиками, русской историей и искусством. Занятия ведет учительница средних и старших классов.
Рисование
Дети 4 – 12 лет 18:00 – 19:00
Детям младшего возраста эти уроки позволяют научиться азам рисования и развить русский словарный запас форм, предметов и абстрактных понятий.
Старшие дети могут развить свой творческий потенциал с помощью профессиональной художницы и графического дизайнера.
Танцы
Поростки и взрослые 18:00 – 19:00
Танцы самых разнообразных стилей: современный, хип –хоп, русский народный, элементы балета. Занятия проводит хореограф с опытом театральной и педагогической работы.
СТОИМОСТЬ ЗАНЯТИЙ
Школа раннего развития 0-5 лет
Занятия бесплатные, но «Колобок» устанавливает за их посещение членский взнос 5 евро с семьи. Т.к. все занятия подготавливаются самими родителями, желающим регулярно участвовать непосредственно в их проведении предоставляется скидка.
Русский язык и литература 4-7, 8-12 лет
Стоимость каждого занятия 4 евро.
Рисование, танцы
Стоимость каждого занятия 3 евро.
ВАЖНО: Оплата производится в на первом занятии месяца. Оплачиваются ВСЕ предполагаемые занятия. Плата за пропущенные занятия не возвращается.
Литературная встреча
Estimats amics!
Us convidem a la primera sessió de l'any 2009 de l'Associació Idealista Russa. Tindrà
lloc el diumenge dia 18 de gener, a les 12h del migdia, al teatre Llantiol i estarà
dedicada a la poesia russa infantil. L'associació rebrà un convidat d'honor: la traductora
Helena Vidal.
Programa de la sessió:
12-12.30h: L'Helena Vidal llegirà les seves traduccions d'obres de poesia russa infantil
(K.Txukovski, S. Marxak, V.Maiakovski, D.Kharms, A.Barto, E. Uspenski, entre
d'altres).(en català).
12.30- 12.45: Projecció de dibuixos animats de la col·lecció "Contes dels pobles de
Rússia" (en rus).
12.45 – 13.00: Descans.Te per als adults i refrescos per als nens.
13.00 – 14.00: Seminari a l'entorn de la poesia russa infantil (en rus). Recordeu-vos de
portar els textos impresos. Les intervencions seran molt benvingudes.
Entrada: 3 €. (Es prega puntualitat)
Llegiu, escriviu, veniu!
Associació Idealista Russa (RIO)
Us convidem a la primera sessió de l'any 2009 de l'Associació Idealista Russa. Tindrà
lloc el diumenge dia 18 de gener, a les 12h del migdia, al teatre Llantiol i estarà
dedicada a la poesia russa infantil. L'associació rebrà un convidat d'honor: la traductora
Helena Vidal.
Programa de la sessió:
12-12.30h: L'Helena Vidal llegirà les seves traduccions d'obres de poesia russa infantil
(K.Txukovski, S. Marxak, V.Maiakovski, D.Kharms, A.Barto, E. Uspenski, entre
d'altres).(en català).
12.30- 12.45: Projecció de dibuixos animats de la col·lecció "Contes dels pobles de
Rússia" (en rus).
12.45 – 13.00: Descans.Te per als adults i refrescos per als nens.
13.00 – 14.00: Seminari a l'entorn de la poesia russa infantil (en rus). Recordeu-vos de
portar els textos impresos. Les intervencions seran molt benvingudes.
Entrada: 3 €. (Es prega puntualitat)
Llegiu, escriviu, veniu!
Associació Idealista Russa (RIO)
вторник, 6 января 2009 г.
ЯНВАРЬ 2009. РАСПИСАНИЕ РАБОТЫ КЛУБА
Все регулярные занятия и встречи семейного клуба - детской школы "Колобок" проводятся по субботам между 16:00 и 20:00 часами по адресу
Centre Civic Drassanes
C/ Nou de la Rambla 43, Metro Liceo, Drassanes, Parallel, Pl. Catalunya
С января 2009 "Колобок" предлагает следующее расписание:
Школа раннего развития
Дети 0 – 5 лет 16:00 – 18:00
На занятия приглашаются дети с родителями, присутствие взрослого с ребенком обязательно!
Занятия включают театрализации сказок, музыкальные занятия, артикуляционную гимнастику, комплекс зарядки со стихами, пальчиковые игры.
Русский язык
Дети 4-7 лет 17:00 – 18:00
Занятия проводятся профессиональным логопедом с опытом работы в детском саду. Индивидуальный подход к каждому ребенку. В программу входит чтение и письмо.
Русский язык и литература
Дети 8 - 12 лет 16:00 – 18:00
Русский язык, литература, грамматика, знакомство с классиками, русской историей и искусством. Занятия ведет учительница средних и старших классов.
Рисование
Дети 4 – 12 лет 18:00 – 19:00
Детям младшего возраста эти уроки позволяют научиться азам рисования и развить русский словарный запас форм, предметов и абстрактных понятий.
Старшие дети могут развить свой творческий потенциал с помощью профессиональной художницы и графического дизайнера.
Танцы
Поростки и взрослые 18:00 – 19:00
Танцы самых разнообразных стилей: современный, хип –хоп, русский народный, элементы балета. Занятия проводит хореограф с опытом театральной и педагогической работы.
СТОИМОСТЬ ЗАНЯТИЙ
Школа раннего развития 0-5 лет
Занятия бесплатные, но «Колобок» устанавливает за их посещение членский взнос 5 евро с семьи. Т.к. все занятия подготавливаются самими родителями, желающим регулярно участвовать непосредственно в их проведении предоставляется скидка.
Русский язык и литература 4-7, 8-12 лет
Стоимость каждого занятия 4 евро.
Рисование, танцы
Стоимость каждого занятия 3 евро.
ВАЖНО: Оплата производится в на первом занятии месяца. Оплачиваются ВСЕ предполагаемые "Колобком" в этом месяце занятия. Плата за пропущенные занятия не возвращается.
Centre Civic Drassanes
C/ Nou de la Rambla 43, Metro Liceo, Drassanes, Parallel, Pl. Catalunya
С января 2009 "Колобок" предлагает следующее расписание:
Школа раннего развития
Дети 0 – 5 лет 16:00 – 18:00
На занятия приглашаются дети с родителями, присутствие взрослого с ребенком обязательно!
Занятия включают театрализации сказок, музыкальные занятия, артикуляционную гимнастику, комплекс зарядки со стихами, пальчиковые игры.
Русский язык
Дети 4-7 лет 17:00 – 18:00
Занятия проводятся профессиональным логопедом с опытом работы в детском саду. Индивидуальный подход к каждому ребенку. В программу входит чтение и письмо.
Русский язык и литература
Дети 8 - 12 лет 16:00 – 18:00
Русский язык, литература, грамматика, знакомство с классиками, русской историей и искусством. Занятия ведет учительница средних и старших классов.
Рисование
Дети 4 – 12 лет 18:00 – 19:00
Детям младшего возраста эти уроки позволяют научиться азам рисования и развить русский словарный запас форм, предметов и абстрактных понятий.
Старшие дети могут развить свой творческий потенциал с помощью профессиональной художницы и графического дизайнера.
Танцы
Поростки и взрослые 18:00 – 19:00
Танцы самых разнообразных стилей: современный, хип –хоп, русский народный, элементы балета. Занятия проводит хореограф с опытом театральной и педагогической работы.
СТОИМОСТЬ ЗАНЯТИЙ
Школа раннего развития 0-5 лет
Занятия бесплатные, но «Колобок» устанавливает за их посещение членский взнос 5 евро с семьи. Т.к. все занятия подготавливаются самими родителями, желающим регулярно участвовать непосредственно в их проведении предоставляется скидка.
Русский язык и литература 4-7, 8-12 лет
Стоимость каждого занятия 4 евро.
Рисование, танцы
Стоимость каждого занятия 3 евро.
ВАЖНО: Оплата производится в на первом занятии месяца. Оплачиваются ВСЕ предполагаемые "Колобком" в этом месяце занятия. Плата за пропущенные занятия не возвращается.
Подписаться на:
Сообщения (Atom)