Учебный год 2009-10

Дорогие друзья!

«Колобок» активно готовится вот-вот начать новый учебный год.

В связи с ремонтом в Центре сивик Драссанес мы вынуждены перенести начало занятий на 17 октября.

10 октября в 17:30 мы приглашаем всех родителей на родительское собрание, на котором будут представлены программы учебного года и новые предложения, а также произведётся запись учеников.

Собрание состоится по старому адресу, в актовом зале
Centre Cívic Drassanes
C/ Nou de la Rambla 43
Metro Drassanes, Paral.lel

Ксения 607 43 56 33


Benvolguts amics!

En «Kolobok» estem gairebé a punt per el nou any escolar.
Degut a les obres al centre cívic Drassanes hem hagut de ajornar el començament de les classes fins el dia 17 de octubre.

Per altra banda, convidem a tots els pares a la reunió el dia 10 de octubre a les 17:30

La adreça és la mateixa
Centre Cívic Drassanes
C/ Nou de la Rambla 43
Metro Drassanes o Paral.lel

Xenia 607 43 56 55

колобок 2009

Дорогие друзья! Колобки! Большие и маленькие, старые знакомые и новые участники!
В октябре 2009 года начинаем новый учебный год.

СКОРО ждите информацию относительно первого родительского (и детского) собрания (конец сентября), расписания, программы занятий, групп, цен, места нахождения и т.д.

Ждём Ваших вопросов и предложений по повестке дня по адресу ass.kolobok@gmail.com

До встречи!
С уважением,
Ксения
Анна
Ирина
Татьяна

p.s. не забываем о празднике русской нечисти в ноябре месяце, начинаем придумывать и шить костюмы, учить стихи и придумывать свойственные нечисти пакости!