суббота, 24 октября 2009 г.

Хэллоуин по - русски Halloween a la rusa

Все! Все! Все!!!
Напоминаем, что в ВС. 1 ноября с 11:00 начинается Хэллоуин по – русски!!!
Ждём всех леших, кикимор, водяных, котов Баюнов, Кащеев и прочую
нечисть на пикник - шабаш в парке Жасинт Бердагер (Монтжуик).
Не забывайте захватить еду и питье на общий стол, одеяла, чтобы сидеть
и скатерти.

Recordem que el Diumenge 1 de Novembre a partir de les 11:00 comença
Halloween a la russa.
Esperem als personatges de la mitologia russa al picnic al Parc Jacint
Verdaguer (Montjuic).
No us obldeu de portar menjar i begudes per la taula comun, mantes per
seure i mantels pel menjar.

понедельник, 12 октября 2009 г.

Расписание занятий
Клуба – школы «Колобок»

Занятия «Колобка» проводятся по субботам в промежуток между 16:00 – 19:00 по адресу Centre Cívic Drassanes, C/ Nou de la Rambla 43

Группа 9- 14 лет:
16:00 - 16:45 и 17:00 - 17:45 русский язык и литература
Группа 6-8 лет
16:00 - 16:45 русский язык, 17:00 - 17:30 логопедическое занятия (оба занятия составляют один блок занятий)
Группа 2,5 - 5 лет
17:30 - 18:15 русский язык, 18:30 - 19:00 логопедическое занятие

Для групп 6-14 лет предлагается дополнительное занятие рисованием.

Месячная квота занятий русским языком в клубе составляет 20 евро.
Для второго ребенка предоставляется скидка 50%.

Занятия рисованием имеют дополгительную стоимость 10 евро.
На эти занятия скидки не распространяются.

При оплате всего триместра, скидка 5 евро.

Правила поведения в Клубе – школе «Колобок»
Оплата занятий производится на первом занятии месяца.
Деньги за пропущенные занятия не возвращаются.
От учеников ожидается пунктуальность.
Во время перемен ученикам категорически запрещается выходить из классов в коридоры без разрешения учителей.
Все родители и ученики должны помнить, что «Колобок» обязуется поддерживать в сентре сивик Драссанес чистоту и порядок.
Родители маленьких детей должны своевременно приходить за ними после занятий.

Дни занятий в 1ом триместре:
Октябрь: 17, 24, 31
Ноябрь: 7, 14, 21, 28
Декабрь: 5, 19