суббота, 1 ноября 2008 г.

ЗАВТРА (2/10) ХАЛЛОУВИН НА МОНТЖУИКЕ/ DEMÀ 2/10 HALLOWEEN A MONTJÜIC

ДРУЗЬЯ!
Несмотря на плохую погоду, мы решили рискнуть и не отменять завтрашнюю встречу.
Ждём вас завтра том же месте и в то же время, что было сообщено ранее: у выхода из фуникулёра на Монтжуике (ст.метро Параллель) в 11:30, или в парке Хасинт Вердагер.
КОЛОБОК

AMICS!
A pesar de mal temps hem decidit arriscar-nos i no cancel·lar la festa de matí. Us esperem demà en el mateix lloc i a l'hora acordada: a les 11:30 en la sortida del Funicular (metre Peralell) o en el parc de Jacint Verdaguer.
KOLOBOK

1 комментарий:

Oksana M комментирует...

Bona nit!
Per no fer malbé el rus amb el alfabet llatí, avui escric en català:
Som un grup de famílies mixtes: russes, espanyoles i ucraïneses(de cobinacions diverses:-), amb fills que parlen rus i són de edats entre 2 a 8 anys. Vivim a Calafell (Tarragona)i estariem interessats en participació en les festes infantils a Barcelona. A mesura de que sigui necessari o possible hi podríem prendre part en la organització.
En el cas de que penseu "reclutar" voluntaris per aquest tipus de activitats, si us plau, poseu-vos en contacte amb nosaltres. Ens faria molta ilusió. Oksana